A Cinderella for Wolf King · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:04] Layla, Mr. Royce invited you to his little themed party.
2. [00:08] Your father and I raised you for over 20 years.
3. [00:10] Time you brought some money in.
4. [00:12] Royce? That dirty old jerk everyone knows?
5. [00:15] So you want me to pimp me out?
6. [00:17] What else are you good for?
7. [00:23] The interview invitation from Thorne Group is already here.
8. [00:25] I'll find a job.
9. [00:28] Oh God.
10. [00:29] You actually think you can get into Thorne? Admin assistant at Thorne Group. Ivy lead preferred three or more languages two years experience.
11. [00:36] What goes on your resume? Dishwashing or mopping floors? Whoever wants that invit can take it. I'm not interested.
12. [00:43] Walk out that door and don't ever crawl back. That old man's party is the only invite you'll ever get in your life.
13. [00:51] Alpha, see anything to your taste.
14. [00:57] You think just any woman deserves to bear a thorn heir?
15. [01:02] My lord, I promise I'll make you happy.
16. [01:07] Get them out.
17. [01:11] Elder Eleanor, the Alpha threw every last one of them out.
18. [01:15] The Thornwolf bloodline is cursed.
19. [01:17] The bloodline is destined to end with Caleb.
20. [01:19] I have to do whatever it takes.
21. [01:21] I will not let that curse come to pass.
22. [01:24] Stop sending these goddamn women in here. Their perfume makes me sick.
23. [01:30] Eleanor, you actually cast a lust bell on me?
24. [01:33] Alpha, the next group is ready.
25. [01:36] Go on, get in. Alpha, Elder Eleanor gave a strict order. You have to choose one tonight, no matter what.
26. [01:42] The interview address is right here.
27. [01:44] He didn't even give me a second glance! I flew all the way from Milan for this!
28. [01:48] An admin assistant job worth flying in from Milan? Is the competition at Thorn Group really that insane?
29. [01:53] Oh, sweetie, I'm not laughing at you. I'm just saying tonight you don't stand a chance
30. [02:03] Sorry, I think I've got the wrong room
31. [02:12] It's you