A Cinderella for Wolf King · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:04] Layla, el señor Royce te invitó a su fiestita temática.
2. [00:08] Tu padre y yo te criamos más de veinte años.
3. [00:10] Ya es hora de que traigas dinero.
4. [00:12] ¿Royce? ¿Ese viejo sucio que todos conocen?
5. [00:15] ¿Así que quieres prostituirme?
6. [00:17] ¿Para qué más sirves?
7. [00:23] Ya llegó la invitación a la entrevista de Thorne Group.
8. [00:25] Conseguiré un trabajo.
9. [00:28] Ay, Dios.
10. [00:29] ¿De verdad crees que entras a Thorne? Asistente administrativa en Thorne Group: prefieren Ivy League, tres idiomas o más y dos años de experiencia.
11. [00:36] ¿Qué pones en tu currículum? ¿Lavar platos o trapear? Quien quiera la invitación, que se la quede. No me interesa.
12. [00:43] Sal por esa puerta y no vuelvas arrastrándote. La fiesta de ese viejo es la única invitación que tendrás en tu vida.
13. [00:51] Alpha, mira si hay algo de tu gusto.
14. [00:57] ¿Crees que cualquier mujer merece dar a luz al heredero Thorne?
15. [01:02] Mi señor, le prometo que lo haré feliz.
16. [01:07] Sáquenlas.
17. [01:11] Élder Eleanor, el Alfa las echó a todas.
18. [01:15] El linaje Thornwolf está maldito.
19. [01:17] El linaje está destinado a acabarse con Caleb.
20. [01:19] Tengo que hacer lo que haga falta.
21. [01:21] No dejaré que esa maldición se cumpla.
22. [01:24] Dejen de meter aquí a estas malditas mujeres. Su perfume me da náuseas.
23. [01:30] Eleanor, ¿en serio me echaste una campana de lujuria?
24. [01:33] Alfa, el siguiente grupo está listo.
25. [01:36] Pasen, adelante. Alfa, la Élder Eleanor dio una orden estricta. Esta noche eliges a una, pase lo que pase.
26. [01:42] La dirección de la entrevista está justo aquí.
27. [01:44] ¡Ni siquiera me miró dos veces! ¡Volé desde Milán hasta acá para esto!
28. [01:48] ¿Volar desde Milán por ser asistente administrativa? ¿Tan loca es la competencia en Thorn Group?
29. [01:53] Ay, cielo, no me río de ti. Solo digo que esta noche no tienes ninguna oportunidad.
30. [02:03] Perdón, creo que me equivoqué de sala.
31. [02:12] Eres tú.