A Cinderella for Wolf King · Episode 1 — Awal cerita

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:04] Layla, Tuan Royce mengundangmu ke pesta bertema kecilnya.
2. [00:08] Ayahmu dan aku sudah membesarkanmu lebih dari 20 tahun.
3. [00:10] Sudah waktunya kamu bawa uang pulang.
4. [00:12] Royce? Bajingan tua mesum yang semua orang kenal?
5. [00:15] Jadi kamu mau melacurkan aku?
6. [00:17] Kamu berguna buat apa lagi?
7. [00:23] Undangan wawancara dari Thorne Group sudah sampai.
8. [00:25] Aku akan cari kerja.
9. [00:28] Ya Tuhan.
10. [00:29] Kamu benar-benar mengira bisa masuk Thorne? Asisten admin di Thorne Group. Diutamakan lulusan Ivy League, tiga bahasa atau lebih, dua tahun pengalaman.
11. [00:36] Di CV-mu tulis apa? Cuci piring atau ngepel lantai? Siapa mau undangan itu, silakan ambil. Aku tidak tertarik.
12. [00:43] Keluar dari pintu itu dan jangan pernah merangkak kembali. Pesta lelaki tua itu satu-satunya undangan yang akan kamu dapat seumur hidup.
13. [00:51] Alpha, lihat yang sesuai seleramu.
14. [00:57] Kamu pikir perempuan sembarangan layak melahirkan pewaris Thorne?
15. [01:02] Tuanku, aku janji akan membuatmu bahagia.
16. [01:07] Keluarkan mereka.
17. [01:11] Tetua Eleanor, Alpha mengusir mereka sampai habis.
18. [01:15] Garis keturunan Thornwolf terkutuk.
19. [01:17] Garis keturunan ini ditakdirkan berakhir pada Caleb.
20. [01:19] Aku harus lakukan apa pun yang diperlukan.
21. [01:21] Aku tak akan membiarkan kutukan itu terjadi.
22. [01:24] Berhenti kirim perempuan sialan ini ke sini. Parfum mereka bikin aku mual.
23. [01:30] Eleanor, kau benar-benar memasang lonceng nafsu padaku?
24. [01:33] Alpha, kelompok berikutnya sudah siap.
25. [01:36] Ayo, masuk. Alpha, Tetua Eleanor memberi perintah keras. Malam ini kau harus pilih satu, mau tak mau.
26. [01:42] Alamat wawancaranya di sini.
27. [01:44] Dia bahkan tak melirikku! Aku jauh-jauh terbang dari Milan demi ini!
28. [01:48] Kerja asisten admin sampai terbang dari Milan? Persaingan di Thorn Group benar-benar segila itu?
29. [01:53] Oh, sayang, aku bukan menertawakanmu. Aku cuma bilang, malam ini kau tak punya kesempatan.
30. [02:03] Maaf, sepertinya aku salah ruangan.
31. [02:12] Ternyata kau.