O 100º Divórcio Foi Definitivo · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:05] Senhor e senhora Penn, a espera obrigatória é de sete dias.
2. [00:09] Se os dois ainda quiserem o divórcio depois disso, finalizamos o processo.
3. [00:14] Pensa direito dessa vez, porque eu não volto atrás de novo.
4. [00:23] Juro, esse cara entra com divórcio como se fosse assinatura mensal.
5. [00:27] Da última vez foi porque o jantar tava frio.
6. [00:28] Não, dessa vez é ainda mais louco.
7. [00:30] Herdy surtou porque ela não usou o vestido que ele escolheu.
8. [00:33] Elton Penn, o homem que eu amei por dez anos.
9. [00:36] Em três anos, ele me pediu o divórcio cem vezes.
10. [00:40] Eu implorei. Cheguei a me ajoelhar só pra ficar com ele.
11. [00:43] Mas dessa vez, não.
12. [00:44] Dessa vez, acabou de verdade.
13. [00:58] Merda, foi mal.
14. [01:00] Achei que algum vira-lata tinha saído atrás da gente.
15. [01:02] Que nada, essa é a esposa do Elton.
16. [01:04] Mas é um erro fácil.
17. [01:07] E aí, Elton, vai sair com a Leah hoje ou o quê?
18. [01:10] Tá bancando a coitada de novo?
19. [01:11] Vamos.
20. [01:12] A Leah tá esperando.
21. [01:47] Financia o projeto confidencial que minha mãe deixou.
22. [01:51] Quando o divórcio sair em sete dias,
23. [01:55] eu caso com você.
24. [01:58] Deanna, tá falando sério?
25. [02:00] Beleza, fechado.
26. [02:01] Te vejo em 7 dias.
27. [02:08] Por que a Leah tá com o relógio da minha mãe?
28. [02:12] Dee, a Leah e o Elton tão no Star Club 1.
29. [02:15] Precisa vir pra cá agora.
30. [02:16] Tô indo agora.