Богатые семьи · Тайны
Кошмар
Русские субтитры: серия 1
Сюжет «Кошмар»
Оригинальное название: 梦魇|Nightmare
Тексты на странице переведены. Доступные озвучка и субтитры зависят от конкретного видео.
Серии «Кошмар»
Доступно 6 серий · Английская озвучка · Новые серии скоро
Доступно 6 серий · Английская озвучка · Новые серии скоро
Доступно 6 из 31 серий
Серии с замком пока недоступны. Нажмите, чтобы сообщить, что хотите их посмотреть.
- Серия 1 · Сон становится явьюЛео просыпается от повторяющегося сна, в котором некая фигура заявляет на него права. Его мать Сара торопит его надеть костюм — внизу их ждёт машина Стерлингов, чтобы перевезти в особняк. Размышляя о внезапном взлёте из бруклинского подвала, Лео готовится к встрече со сводным братом и потрясён, увидев того самого мужчину из своих снов.
- Серия 2 · Сводный брат из снаЛео знакомится со сводным братом Артуром и содрогается, узнав в нём мужчину из своего повторяющегося сна. Артур замечает его страх и спрашивает, не встречались ли они. Лео берёт себя в руки и представляется, но Артур говорит, что он похож на испуганного крольчонка и что ему хочется поцеловать Лео.
- Серия 3 · Унижение на ночной кухнеСлишком голодный, чтобы уснуть, Лео пробирается на кухню перекусить и слышит, как две горничные насмехаются над браком его матери. Они в лицо называют его отребьем и говорят, что костюм не смоет с него бедность. Когда Лео извиняется и пытается уйти, одна из горничных ставит под сомнение само его право здесь находиться.
- Серия 4 · Устной благодарности недостаточноАртур застаёт горничную за травлей Лео и приказывает увести её для разбирательства по правилам семьи Стерлингов. Он велит Лео подождать в столовой и приносит ему еду. Когда Лео благодарит его, Артур говорит, что устной благодарности недостаточно, и требует поцелуй в ответ.
- Серия 5 · Артур раскрывает историю поиска ЛеоАртур требует у Лео объяснений по поводу его поисковых запросов о близости с мужчиной и признаётся, что проверил его телефон. Лео в ярости уходит и позже рассказывает матери Саре, что Артур пытался его поцеловать.
- Серия 6 · Извинение было очередной ловушкойЛео скрывает правду от матери и соглашается поладить с Артуром. Артур извиняется, называя попытку поцелуя розыгрышем, и Лео винит себя за неверное истолкование ситуации. Как только Лео теряет бдительность, Артур требует братский поцелуй и надвигается на него.
Keep watching
Кошмар · Серия 2 Сводный брат из сна
Доступно 6 серий
Смотреть →Горничная для генерального директора
Доступно 8 серий
Смотреть →
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
Стенограмма серии и таймлайн диалогов (23)
Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:
- [00:21] Кто ты?
- [00:24] Отпусти меня!
- [00:26] Я твой.
- [00:29] Лео
- [00:36] Опять этот сон
- [00:38] Опять он... Что, чёрт возьми, со мной не так?
- [00:40] Лео, вставай сейчас же, надевай новый костюм
- [00:42] Машина Стерлинга уже внизу
- [00:44] Сегодня мы переезжаем в особняк
- [00:46] И мы не опоздаем
- [00:48] Понял, мам, сейчас выйду
- [00:56] Я Лео
- [00:57] Месяц назад я жил в подвале в Бруклине и нервничал из-за оплаты колледжа.
- [01:02] А теперь мама Сара каким-то образом вышла за Ричарда Стерлинга, богатейшего магната Нью-Йорка.
- [01:07] И вот так мы выбрались со дна и оказались на вершине мира.
- [01:14] Послушай меня, Лео.
- [01:16] Когда войдём в тот особняк, брось роль бедной девочки.
- [01:21] Не высовывайся, будь незаметной, делай, что говорят, и не создавай проблем.
- [01:27] Я поняла, мам.
- [01:32] Предупреждение мамы настроило меня на загадочного нового сводного брата.
- [01:36] Я думала, он будет надменным, жестоким тираном.
- [01:39] Но я никак не ожидала.
- [01:43] Мой сводный брат был именно тем парнем моей мечты.
Что посмотреть дальше
Вам может понравиться
Многодетное счастье в секте Хэхуань
Бесплатно
Интерактивная драма
下山绵羊 · Приватная Фотосессия
44 фото
Фотоальбом
Академия Доулуо: три богини на старте
около 6 минут · три выбора
Интерактивный комикс
Ночи в пентхаусе
Бесплатно · Браузерная игра
Игра
Русский
Они обменялись ключами от номеров
Бесплатно
Описание истории
少妇白洁(漫剧版)
Бесплатно · 0:20
Скоро
简体中文
Сведения о просмотре
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 6 / 25
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 6 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 117.5 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "169017",
"title": "Кошмар",
"synopsis": "Лео переезжает в особняк Стерлингов после того, как его мать выходит замуж за самого богатого человека Нью-Йорка. Он готовился увидеть жестокого сводного брата, но узнаёт в нём мужчину из своего повторяющегося сна.",
"page_language": "ru",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "Богатые семьи"
},
{
"id": "xuanyi",
"label": "Тайны"
}
],
"published_episode_count": 6,
"catalog_episode_count": 31,
"missing_episodes": [
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31
],
"full_episode_count": 6,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 117.5,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6
],
"episode_count": 6,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 117.5,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-06T14:59:03+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ru/detail/169017/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:48+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 117.5,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:48+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/ru/video/169017/ep-6/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
