ตระกูลร่ำรวย · ลึกลับ
ฝันร้าย
Partial · 6/31 Epsคำบรรยายภาษาไทย: ตอนที่ 1
เรื่องย่อ ฝันร้าย
ชื่อต้นฉบับ: 梦魇|Nightmare
ข้อความบนหน้านี้แปลแล้ว เสียงและคำบรรยายขึ้นอยู่กับแต่ละวิดีโอ
ตอนทั้งหมดของ ฝันร้าย
ดูได้ 6 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
ดูได้ 6 ตอน · เสียงภาษาอังกฤษ · ตอนใหม่เร็ว ๆ นี้
มีให้ดู 6 จาก 31 ตอน
ตอนที่ล็อกไว้ยังไม่เปิดให้ดู แตะตอนนั้นเพื่อบอกเราว่าคุณอยากดู
- ตอนที่ 1 · ฝันที่กลายเป็นจริงลีโอตื่นจากฝันซ้ำซากที่มีใครบางคนอ้างว่าเขาเป็นของคนคนนั้น ซาร่าห์ผู้เป็นแม่เร่งให้เขาใส่สูทขณะที่รถของตระกูลสเตอร์ลิงมารออยู่ข้างล่างเพื่อย้ายพวกเขาเข้าคฤหาสน์ เมื่อหวนคิดถึงการก้าวกระโดดจากห้องใต้ดินในบรูคลิน ลีโอเตรียมใจรับมือพี่ชายต่างแม่และต้องตะลึงเมื่อเห็นชายในฝันของเขาตัวเป็นๆ
- ตอนที่ 2 · พี่ชายต่างแม่จากความฝันลีโอได้พบกับอาเธอร์ พี่ชายต่างแม่ และรู้สึกสั่นคลอนที่เห็นชายในฝันซ้ำซากของเขาตรงหน้า อาเธอร์สังเกตเห็นความหวาดกลัวและถามว่าพวกเขาเคยพบกันมาก่อนหรือไม่ ลีโอตั้งสติและบอกชื่อของตน แต่อาเธอร์กลับบอกว่าเขาดูเหมือนกระต่ายน้อยที่ตื่นกลัวและนั่นทำให้เขาอยากจูบลีโอ
- ตอนที่ 3 · ความอัปยศในครัวยามดึกลีโอหิวจนนอนไม่หลับจึงแอบเข้าไปในครัวเพื่อหาอะไรกินและได้ยินสาวใช้สองคนนินทาเรื่องการแต่งงานของแม่เขา พวกเธอด่าถึงหน้าว่าเขาเป็นขยะจากสลัมและบอกว่าสูทก็ล้างความจนออกจากตัวเขาไม่ได้ เมื่อลีโอขอโทษและพยายามจะเดินออกไป สาวใช้คนหนึ่งก็ท้าทายสิทธิ์ของเขาที่จะอยู่ในนั้นตั้งแต่แรก
- ตอนที่ 4 · คำขอบคุณด้วยวาจาไม่พออาเธอร์จับได้ว่าสาวใช้กำลังคุกคามลีโอและสั่งให้พาตัวเธอออกไปรับโทษตามกฎของตระกูลสเตอร์ลิง เขาบอกให้ลีโอรอในห้องอาหารและนำอาหารมาให้ เมื่อลีโอขอบคุณ อาเธอร์บอกว่าคำขอบคุณด้วยวาจายังไม่พอและเรียกร้องจูบเป็นการตอบแทน
- ตอนที่ 5 · อาเธอร์เปิดเผยประวัติการค้นหาของลีโออาเธอร์เผชิญหน้ากับลีโอเรื่องที่เขาค้นหาทางออนไลน์เกี่ยวกับการนอนกับผู้ชายและยอมรับว่าเช็คโทรศัพท์ของเขา ลีโอเดินหนีไปด้วยความโกรธและภายหลังบอกซาร่าห์ผู้เป็นแม่ว่าอาเธอร์พยายามจะจูบเขา
- ตอนที่ 6 · คำขอโทษที่เป็นกับดักอีกครั้งลีโอปิดบังความจริงจากแม่และตกลงที่จะปรับความเข้าใจกับอาเธอร์ อาเธอร์ขอโทษโดยเรียกความพยายามจะจูบนั้นว่าเป็นการแกล้ง และลีโอก็โทษตัวเองที่ตีความสถานการณ์ผิดไป ทันทีที่ลีโอลดการ์ดลง อาเธอร์ก็เรียกร้องจูบแบบพี่น้องและขยับเข้าหาเขา
ดูต่อ · ซีรีส์หลายตอนจบ
Continue this story
Find an existing character or create an original adult character from the public synopsis. AI branches are separate from the original plot.
Explore an independent reading collection, not hidden chapters of this drama.
บทพูดประจำตอนและไทม์ไลน์ (23)
บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:
- [00:21] นายเป็นใคร?
- [00:24] ปล่อยฉัน!
- [00:26] ฉันเป็นของนาย
- [00:29] ลีโอ
- [00:36] ไม่เอาฝันนี้อีกเลย
- [00:38] ไม่เอาเขาอีกเลย ผมเป็นอะไรไปวะ
- [00:40] ลีโอ ตื่นเดี๋ยวนี้ ใส่สูทตัวใหม่นั่นซะ
- [00:42] รถสเตอร์ลิงอยู่ข้างล่างแล้ว
- [00:44] วันนี้เราย้ายเข้าคฤหาสน์
- [00:46] และเราจะไม่สาย
- [00:48] ได้ครับแม่ เดี๋ยวออกไป
- [00:56] ผมชื่อลีโอ
- [00:57] เดือนที่แล้ว ผมอยู่ห้องใต้ดินที่บรูคลิน เครียดเรื่องค่าเทอมมหาวิทยาลัย
- [01:02] แต่ตอนนี้ แม่ซาราห์ดันไปแต่งงานกับริชาร์ด สเตอร์ลิง มหาเศรษฐีอันดับหนึ่งของนิวยอร์ก
- [01:07] อยู่ดีๆ เราก็คลานออกจากรางน้ำ ไปอยู่บนยอดโลก
- [01:14] ฟังฉันนะ ลีโอ
- [01:16] พอเราก้าวเข้าคฤหาสน์นั้น เลิกเล่นบทเด็กจนซะที
- [01:21] ก้มหัวให้ต่ำ อย่าให้ใครเห็น ทำตามที่เขาบอก และห้ามก่อเรื่อง
- [01:27] หนูเข้าใจค่ะ แม่
- [01:32] คำเตือนของแม่ทำให้ฉันตั้งการ์ดกับพี่ชายเลี้ยงคนใหม่ที่ลึกลับ
- [01:36] นึกว่าเขาจะเป็นพวกทรราช หยิ่งยโส โหดร้าย
- [01:39] แต่ฉันคาดไม่ถึงเลย
- [01:43] พี่ชายเลี้ยงของฉันคือผู้ชายในฝันของฉันพอดี
เรื่องที่คุณอาจชอบ
คุณอาจชอบ
ข้ามีลูกหลานมากมายในสำนักประสานสุข
ฟรี
ละครแบบโต้ตอบ
下山绵羊 · ภาพถ่ายส่วนตัว
44 ภาพ
อัลบั้มภาพ
วิทยาลัยโต้วหลัว: เปิดฉากสามเทพี
ประมาณ 6 นาที · เลือกสามครั้ง
การ์ตูนแบบโต้ตอบ
ค่ำคืนเพนต์เฮาส์
ฟรี · เกมบนเบราว์เซอร์
เกม
ไทย
พวกเขาแลกคีย์การ์ดห้องพัก
ฟรี
เรื่องย่อ
少妇白洁(漫剧版)
ฟรี · 0:20
เร็ว ๆ นี้
简体中文
Frequently Asked Questions
ฝันร้าย มีให้ดูทั้งหมดกี่ตอน?
ฝันร้าย มีให้รับชมแล้ว 6 จาก 31 ตอน
ฝันร้าย เป็นแนวอะไร มีพากย์หรือซับไตเติลไหม?
แนวเรื่อง: ตระกูลร่ำรวย, ลึกลับ ลีโอย้ายเข้าคฤหาสน์สเตอร์ลิง หลังจากแม่ของเขาแต่งงานกับชายที่ร่ำรวยที่สุดในนิวยอร์ก เขาเตรียมใจไว้แล้วว่าพี่ชายต่างแม่จ… ภาษา/ซับไตเติล: เสียงภาษาอังกฤษ
ดู ฝันร้าย ฟรีโดยไม่ต้องโหลดแอปได้อย่างไร?
สามารถรับชมตอนที่เผยแพร่แล้วของ ฝันร้าย ได้ฟรีผ่านเบราว์เซอร์มือถือหรือคอมพิวเตอร์บน Huangguo Drama (huangguodrama.ai) โดยไม่ต้องติดตั้งแอปหรือสมัครสมาชิก (18+)
ข้อมูลการรับชม
Viewing facts and evidence
- Published clips / missing catalog slots
- 6 / 25
- Release completeness
- partial
- Continuous viewing path (episodes / seconds)
- 6 / Unknown
- Published duration / full-work duration (seconds)
- Unknown / Unknown
- Audio / subtitles across all published clips
- Unknown / Unknown
- Subtitles available on at least one published clip
- en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th
- Characters
- Unknown
| # | Type | Duration (s) | Audio | Subtitles |
|---|---|---|---|---|
| 1 | episode | 117.5 | en | en, zh, zh-Hant, ja, es, id, ru, ar, fr, pt, vi, th |
| 2 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 3 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 4 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 5 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
| 6 | episode | Unknown | Unknown | Unknown |
Structured public facts
{
"title": {
"id": "169017",
"title": "ฝันร้าย",
"synopsis": "ลีโอย้ายเข้าคฤหาสน์สเตอร์ลิง หลังจากแม่ของเขาแต่งงานกับชายที่ร่ำรวยที่สุดในนิวยอร์ก เขาเตรียมใจไว้แล้วว่าพี่ชายต่างแม่จะเย็นชาและโหดร้าย แต่ชายที่ยืนรอเขาอยู่กลับมีหน้าตาตรงกับคนในฝันที่หวนกลับมาไม่หยุด การจำได้ครั้งนั้นทำให้เขาสั่นคลอนยิ่งกว่าความมั่งคั่งรอบตัว",
"page_language": "th",
"page_languages": [
"zh",
"en",
"zh-Hant",
"ja",
"id",
"es",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"genres": [
{
"id": "haomen",
"label": "ตระกูลร่ำรวย"
},
{
"id": "xuanyi",
"label": "ลึกลับ"
}
],
"published_episode_count": 6,
"catalog_episode_count": 31,
"missing_episodes": [
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31
],
"full_episode_count": 6,
"opening_clip_count": 0,
"completeness": "partial",
"media_types": [
"episode"
],
"published_duration_seconds": null,
"known_published_duration_seconds": 117.5,
"complete_work_duration_seconds": null,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"continuous_viewing": {
"episodes": [
1,
2,
3,
4,
5,
6
],
"episode_count": 6,
"duration_seconds": null,
"known_duration_seconds": 117.5,
"audio_languages": null,
"subtitle_languages": null,
"audio_filter": null,
"subtitle_filter": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/"
},
"available_subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"language_scope": "all_published_media",
"available_subtitle_scope": "any_published_media",
"updated_at": "2026-10-06T14:59:03+00:00",
"sources": [
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/detail/169017/",
"kind": "publisher_catalog"
},
{
"url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/",
"kind": "measured_media",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:48+00:00"
}
],
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/",
"featured": false,
"enrichment": null
},
"episodes": [
{
"number": 1,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": 117.5,
"audio_language": "en",
"subtitle_languages": [
"en",
"zh",
"zh-Hant",
"ja",
"es",
"id",
"ru",
"ar",
"fr",
"pt",
"vi",
"th"
],
"subtitle_kind": "soft",
"subtitles_updated_at": "2026-10-07",
"measured_at": "2026-09-18T18:15:48+00:00",
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/"
},
{
"number": 2,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/ep-2/"
},
{
"number": 3,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/ep-3/"
},
{
"number": 4,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/ep-4/"
},
{
"number": 5,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/ep-5/"
},
{
"number": 6,
"media_type": "episode",
"duration_seconds": null,
"audio_language": null,
"subtitle_languages": null,
"subtitle_kind": null,
"subtitles_updated_at": null,
"measured_at": null,
"watch_url": "https://huangguodrama.ai/th/video/169017/ep-6/"
}
]
}Source: publisher catalog and per-file media measurements. Page language does not establish media language.
