Anh Đá Em, Em Cưới Tỷ Phú · Tập 1 — Phản Bội Ngày Sinh Nhật và Quyết Định Mới

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:07] Alo?
2. [00:08] Marcus, anh không nói sẽ về ăn sinh nhật với em sao?
3. [00:12] Sắp nửa đêm rồi.
4. [00:14] Anh đang có tiệc công việc. Về sau nhé.
5. [00:19] Marcus, Maren đang đợi anh hôn cô ấy kìa.
6. [00:22] Hôn đi! Hôn đi! Hôn đi! Hôn đi!
7. [00:27] Tôi từng... từng nghĩ Marcus sẽ là sự cứu rỗi của tôi.
8. [00:33] Nhưng tôi không ngờ.
9. [00:59] Này, ông Tyson.
10. [01:02] Trước ông nói nếu tôi đồng ý kết hôn hợp đồng với ông,
11. [01:07] ông sẽ tài trợ cho tôi đi du học Ý.
12. [01:09] Lời đề nghị đó còn chứ?
13. [01:11] Cô quyết rồi à?
14. [01:19] Ừ.
15. [01:19] Giờ tôi đang công tác nước ngoài.
16. [01:21] Ngày 13 tôi về L.A.
17. [01:23] 7 giờ tối, đến biệt thự của anh ở Beverly Hills tìm anh.
18. [01:26] Chúng ta sẽ nói chuyện.
19. [01:37] Anne, đã mười năm rồi.
20. [01:40] Đã đến lúc em quay về với anh.
21. [01:44] Còn tám ngày nữa, tôi sẽ thoát khỏi Marcus Lowe mãi mãi.
22. [02:01] Này.
23. [02:03] Marcus, một người bạn của em rất thân với Tyson Sterling.
24. [02:07] Cô ấy có thể giúp chúng ta chốt hợp tác với anh ấy.
25. [02:10] Cô ấy vẫn ở Maldives, chưa về.
26. [02:13] Em muốn sang đó nghỉ ngơi vài ngày.
27. [02:16] Anh đi cùng em không?
28. [02:18] Được, baby. Anh đi với em.
29. [02:22] Khuya rồi. Sao anh đang xếp hành lý?
30. [02:25] Với lại, đặt hai vé Maldives cho Marn và tôi.
31. [02:30] Ý anh là sao?
32. [02:31] Dù Maren đã ly hôn, cô ấy vẫn là nữ thừa kế nhà Royce.
33. [02:35] Quan hệ và ảnh hưởng của cô ấy có thể giúp tôi chốt thương vụ với Sterling.
34. [02:47] Cô đã có rồi, Maren, chúng ta kết thúc mối quan hệ này đi.
35. [02:55] Được rồi.
36. [02:58] Đừng vô lý nữa.
37. [03:02] Muốn gì thì tự mua đi.
38. [03:10] Ông Lowe, tôi không làm người thứ ba!
39. [03:15] Anne, mối quan hệ của chúng tôi không phải để cô quyết.
40. [03:27] Hồi tôi khao khát tình yêu nhất, Marcus đã thực hiện hết giấc mơ an toàn và tình yêu của tôi.
41. [03:34] Từ đó, tôi bị anh ta giam hãm bốn năm, tất cả dưới vỏ bọc lãng mạn.
42. [03:41] Anh ta chưa từng yêu tôi, vậy mà không chịu thả tôi đi.