Sói Say · Tập 1 — Mở màn

Lời thoại phụ đề đã xác minh và mốc thời gian của tập này:

1. [00:01] Nữ thần Mặt Trăng, hãy nghe lời con. Độc của lũ lang thang đã đến mức không còn cứu được.
2. [00:07] Nếu con phải van xin, xin đừng vì mạng con, chỉ xin vương quốc rơi vào tay người tốt.
3. [00:13] Hãy bắt đầu thử thách mặt trăng, triệu tập mọi alpha tương lai trong vương quốc.
4. [00:18] Người thắng sẽ là bạn đời của em gái con, Công chúa Sylth, và là alpha vương tương lai.
5. [00:31] Bầy Ironfang đã đáp lời.
6. [00:35] Bầy Silverash đã đáp lời.
7. [00:40] Bầy Stormveil cũng đã đáp lời.
8. [00:44] Cờ của lũ lang thang!
9. [00:46] Nữ thần Mặt Trăng không từ chối họ.
10. [00:52] Vua của thần, để thần đưa ngài đi chữa trị.
11. [01:05] Bệ hạ, việc chữa trị đã xong.
12. [01:08] Đêm nay chất độc sẽ không lấy mạng ngài.
13. [01:10] Mạng ta có đáng gì?
14. [01:13] Ta chỉ sợ lũ lang thang.
15. [01:15] Chúng tàn bạo, và thờ ma thuật hắc ám.
16. [01:18] Nếu thủ lĩnh chúng trở thành bạn đời của Công chúa Syltha và dẫn dắt wolfclang sau này,
17. [01:23] Hậu quả sẽ rất thảm khốc.
18. [01:26] Ta sẽ thử thách các Alpha tương lai của mọi đàn.
19. [01:30] Ta hy vọng một người trong số họ chặn được tham vọng của lũ sói lưu lạc, nhất là đàn Blood Moon.
20. [01:34] Đó là đàn mạnh nhất vương quốc.
21. [01:37] Ta hy vọng những người thừa kế của ông ấy đánh bại được lũ sói lưu lạc trong thử thách mặt trăng.
22. [01:43] Uống đi, cún! Đừng bảo dòng máu Blood Moon chỉ chịu nổi ba ngụm!
23. [01:48] Sư phụ, gọi ta là cún lần nữa, ta bện râu ông thành dây dắt chó.
24. [02:16] Đó là con trai của Alpha Ulrich, Royan.
25. [02:19] Không, Alpha Ulrich là chú của Royan.
26. [02:21] Mười năm trước, Ulrich giết cha Royan, cựu Alpha Alrich,
27. [02:25] trong một trận thách đấu, trở thành Alpha của Blood Moon,
28. [02:28] rồi cưới mẹ Royan.
29. [02:29] Lại không có sói, Roland bỏ hết rèn luyện, suốt ngày cặp với tên say nổi tiếng Pharaoh
30. [02:35] Giờ hắn là trò cười lớn nhất kinh thành
31. [02:37] Nếu đây là thế hệ trẻ của đàn mạnh nhất vương quốc sói
32. [02:41] Ai sẽ đuổi lũ sói lưu lạc và bảo vệ vương quốc của chúng ta
33. [02:57] Tránh ra.
34. [02:58] Đồ bẩn thỉu không sói không có chỗ trên đường.
35. [03:01] Lũ roguk! Xin lỗi vợ tao!
36. [03:08] Vua Alpha Thomas đã cho người không sói quyền bình đẳng!
37. [03:12] Không lâu nữa đâu.
38. [03:13] Thủ lĩnh bọn tao sẽ thắng thử thách mặt trăng và cưới Công chúa Sylph.
39. [03:16] Đến lúc đó, lũ tàn phế không sói như mày
40. [03:19] sẽ là những kẻ đầu tiên bị thanh tẩy.
41. [03:22] Nhưng mày, mày có thể đến phòng chơi của tao, làm sub của tao.
42. [03:37] Harold, bảo vệ người của chúng ta.
43. [03:40] Rõ.
44. [03:59] Mùi gì thế?
45. [04:21] Ai? Ai dám tấn công bọn tao?
46. [04:31] Rượu dùng hay đấy.
47. [04:33] Phí mất nửa thùng.
48. [04:35] Thảm thật.