หมาป่าขี้เมา · ตอนที่ 1 — เปิดฉาก

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:01] เทพีพระจันทร์ โปรดฟังคำอธิษฐานข้า พิษโร้กเลยจุดที่ย้อนกลับไม่ได้แล้ว
2. [00:07] ถ้าข้าต้องวิงวอน ขออย่าให้เป็นเพื่อชีวิตข้า ขอเพียงอาณาจักรตกอยู่ในมือคนดี
3. [00:13] เริ่มการทดสอบแห่งจันทรา และเรียกอัลฟ่าแห่งอนาคตทุกคนในแดนนี้
4. [00:18] ผู้ชนะจะได้เป็นเมทของน้องสาวข้า เจ้าหญิงซิลธ์ และอัลฟ่าคิงในอนาคต
5. [00:31] ฝูงไอรอนแฟงตอบรับแล้ว
6. [00:35] ฝูงซิลเวอร์แอชตอบรับแล้ว
7. [00:40] ฝูงสตอร์มเวลก็ตอบรับเช่นกัน
8. [00:44] ธงของโร้ก!
9. [00:46] เทพีพระจันทร์ไม่ได้ปฏิเสธพวกเขา
10. [00:52] ราชาของข้า ขอพาพระองค์ไปรักษาเถอะ
11. [01:05] ฝ่าบาท การรักษาเสร็จแล้ว
12. [01:08] คืนนี้พิษจะไม่คร่าชีวิตพระองค์
13. [01:10] ชีวิตข้าสำคัญอะไร
14. [01:13] ข้ากลัวเพียงพวกโร้ก
15. [01:15] พวกเขาโหดร้าย และบูชาเวทมนตร์มืด
16. [01:18] ถ้าผู้นำของพวกเขาได้เป็นเมทของเจ้าหญิงซิลธา และนำวูล์ฟแคลงในอนาคต
17. [01:23] ผลที่ตามมาจะหายนะแน่
18. [01:26] ฉันจะทดสอบว่าที่อัลฟ่าของทุกฝูง
19. [01:30] ฉันหวังว่าสักคนจะหยุดความทะเยอทะยานของพวกโร้กได้ โดยเฉพาะฝูงบลัดมูน
20. [01:34] นั่นคือฝูงที่แข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักร
21. [01:37] ฉันหวังว่าทายาทของเขาจะเอาชนะพวกโร้กในบททดสอบพระจันทร์ได้
22. [01:43] ดื่มเลย ลูกหมา! อย่าบอกนะว่าเลือดบลัดมูนทนได้แค่สามอึก!
23. [01:48] อาจารย์ เรียกฉันว่าลูกหมาอีกที ฉันจะถักเคราท่านเป็นสายจูงหมา
24. [02:16] นั่นลูกชายของอัลฟ่าอุลริช โรยาน
25. [02:19] ไม่ใช่ อัลฟ่าอุลริชเป็นลุงของโรยาน
26. [02:21] เมื่อสิบปีก่อน อุลริชฆ่าพ่อของโรยาน อดีตอัลฟ่าอัลริช
27. [02:25] ในการท้าประลอง แล้วได้เป็นอัลฟ่าแห่งบลัดมูน
28. [02:28] และแต่งงานกับแม่ของโรยาน
29. [02:29] แถมไร้หมาป่า โรแลนด์เลยเลิกฝึกทั้งหมด ใช้วันๆ อยู่กับฟาโรห์ จอมขี้เมาชื่อดัง
30. [02:35] ตอนนี้เขาคือเรื่องตลกที่สุดในเมืองหลวง
31. [02:37] ถ้านี่คือคนรุ่นใหม่ของฝูงที่แข็งแกร่งที่สุดในอาณาจักรหมาป่า
32. [02:41] แล้วใครจะขับไล่พวกโร้ก และปกป้องอาณาจักรของเรา
33. [02:57] หลบไป
34. [02:58] ไอ้โสโครกไร้หมาป่า ไม่มีสิทธิ์เดินถนนนี้
35. [03:01] พวกโรกุ๊ก! ขอโทษเมียฉันซะ!
36. [03:08] อัลฟาคิงโธมัสให้คนไร้หมาป่ามีสิทธิเท่าเทียมแล้ว!
37. [03:12] ไม่นานหรอก
38. [03:13] ผู้นำเราจะชนะศึกจันทรา แล้วแต่งกับเจ้าหญิงซิลฟ์
39. [03:16] พอถึงตอนนั้น พวกง่อยไร้หมาป่าอย่างพวกแก
40. [03:19] จะถูกชำระล้างเป็นพวกแรก
41. [03:22] แต่แกคนนี้ มาเพลย์รูมฉัน เป็นซับฉันได้
42. [03:37] แฮโรลด์ ปกป้องคนของเรา
43. [03:40] รับทราบ
44. [03:59] กลิ่นอะไรเนี่ย?
45. [04:21] ใคร? ใครกล้าโจมตีพวกเรา?
46. [04:31] ใช้ไวน์ได้ดีเลย
47. [04:33] เสียไปครึ่งถัง
48. [04:35] น่าเศร้า