ألفا دم التنين · الحلقة 1 — الافتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] !
2. [00:24] كايل! أنزلني!
3. [00:30] لا!
4. [00:44] اللعنة!
5. [00:45] يا ذئب صغير ماكر!
6. [01:38] معلّمي، هل أنتم بخير؟
7. [01:40] أرجوك، أنا وحش أسطوري.
8. [01:42] لا أحتاج صبياً وقحاً يتفقّدني.
9. [01:44] وأنا كذلك.
10. [01:47] لقد هزمتكم ثلاثتكم للتو.
11. [01:48] وبهذا أنا أقوى مقاتل في غابة الوحوش.
12. [01:51] فأوفوا بوعدكم ودعوني أذهب لأجد والديّ.
13. [01:56] نعم نعم، لقد هزمتنا.
14. [01:58] لكن في الخارج شيء أخطر من أي وحش.
15. [02:03] لن تستطيع مواجهته.
16. [02:06] أقوى منكم الثلاثة؟ مستحيل.
17. [02:21] آه، أنا أنزف!
18. [02:33] اليتيم الصغير الذي آويناه كبر وصار ولداً فضولياً.
19. [02:38] حتى روح ذئب لا يملك.
20. [02:40] كيف أيقظ قوة التنين؟
21. [02:57] تنبأ الكاهن الأعلى أن من يتزوج أميرة القمر الفضي سيحكم كل القطعان.
22. [03:02] أنا مخطوبة أصلاً لأمير قطيع اللهب القرمزي. لن أذهب معك.
23. [03:08] آسف يا عزيزتي. أوامر الأمير درايموند. سنعيدكِ مهما كان.
24. [03:13] جرّبني.
25. [03:15] خذوها.
26. [03:27] هذه غابة الوحوش، حان دوري.