Lycan King: Make the Betrayer Kneel · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:08] Damn it, the curse is getting worse.
2. [00:11] Selina, if saving you means losing the wolf inside me, then take it.
3. [00:39] Master, are you alright?
4. [00:41] The curse is hitting back harder every time.
5. [00:48] I'm fine.
6. [00:49] Fine? You once took on the whole realm without flinching.
7. [00:52] Now the Lycan King hides in a tiny pack, plays steward, and carries someone else's curse.
8. [00:57] What did Lady Selina do to you?
9. [01:00] Selina is my mate.
10. [01:02] Watch your tongue.
11. [01:03] Then why hide it?
12. [01:04] You keep the Ravencrest Park alive.
13. [01:06] You are the only pure blood-like and left.
14. [01:09] And you took Lady Selina's curse onto yourself.
15. [01:11] They know nothing.
16. [01:17] Selina is one of the rarest female alphas alive.
17. [01:20] She would never abandon her people just to be anyone's Luna.
18. [01:23] I will not force her to choose.
19. [01:25] And I will not make her worry about me.
20. [01:28] I only hope she proves worthy of everything you have done.
21. [01:31] Let's go. Selene has been at war for three years.
22. [01:34] Tomorrow she finally comes home, and there is still too much to prepare.
23. [01:47] Kale!
24. [01:48] Where the hell have you been?
25. [01:50] Gone all day, and now you can't even do your job.
26. [01:53] My sister was cursed the day she got stuck with a mate like you.
27. [01:56] Watch your mouth when you speak to my master.
28. [02:01] Since when does a servant get to speak?
29. [02:03] Get me five million gold coins. Now.
30. [02:05] Five million. I gave you ten million yesterday.
31. [02:08] Cut the crap.
32. [02:09] The Red Moon Club is auctioning a new succubier tonight.
33. [02:12] A rare little temptress.
34. [02:14] If I win her, Ravencrest gets bragging rights.
35. [02:17] Understand?
36. [02:18] You are tying the pack's honour to a brothel?
37. [02:21] Do not lecture me about honour!
38. [02:23] If a wolfless nobody like you had not tricked your way into being my sister's mate, this pack would not be a joke.
39. [02:29] Liar! Without my master holding this pack together, Ravencrest would still be nothing.
40. [02:33] Shut up and get me the money.
41. [02:36] You think my master is your purse?
42. [02:38] Ravencrest already burned through its fortune.
43. [02:40] He covers every hole in this pack.
44. [02:42] And now he has to pay for your brothel bill too?
45. [02:44] Do you have any shame?
46. [02:46] His money, it all came from my sister.
47. [02:49] He plays steward for a few days and thinks he can look down on me.
48. [02:51] You two must have a death wish.
49. [02:58] Enough.
50. [03:03] This is the last time.
51. [03:04] Get yourself together and focus on real pack business.
52. [03:13] A wolf-less man is good for nothing.
53. [03:19] Salim's victory banquet is tomorrow.
54. [03:21] And you will attend.
55. [03:23] Stay out of my business.
56. [03:39] Welcome home, Alpha Selina.
57. [03:54] Celine, what happened to your belly?
58. [03:57] Selena.