L'agent de sécurité le plus sauvage s'éveille · Épisode 1 — Humiliation avec un salaire de 60 000 yens

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:02] Je vais pas l'acheter.
2. [00:03] Juste... toi !
3. [00:08] Le gérant, je vais payer !
4. [00:10] Hé, toi...
5. [00:13] ...320 yens, pour l'argent.
6. [00:15] Hein ?
7. [00:17] Oh ?
8. [00:18] Pour l'argent.
9. [00:21] Ah...
10. [00:23] J'ai pas d'argent.
11. [00:25] T'as vu ça ?
12. [01:03] Oh, je vais être payé pour l'argent.
13. [01:07] Je vais être payé pour l'argent.
14. [01:08] Je vais être payé pour ça.
15. [01:09] Hé, je vais être payé pour ça.
16. [01:12] Prends soin de toi.
17. [01:17] Je veux donner de l'argent ?
18. [01:21] Il travaille au Fort Group.
19. [01:23] Fort Group ?
20. [01:53] Tu fais quoi ?
21. [01:55] J'ai pris une pause depuis le mois dernier. Pourquoi t'as pris une pause depuis le mois dernier ?
22. [01:59] J'ai eu une pause de 6 000 yens !
23. [02:00] Le 16, on m'a forcé à quitter la maison pour l'hôtel.
24. [02:07] Je suis seulement allé à la banque de la banque. Je suis allé à la banque de la banque.
25. [02:09] Je suis allé à la banque de la banque. Je suis allé à la banque de la banque.
26. [02:10] Je suis allé à la banque de la banque.
27. [02:12] J'ai même rien dit. Pourquoi t'es juste allé à la banque ?
28. [02:16] Je sais pas.
29. [02:18] Je n'ai vu que toi !
30. [02:20] T'es trop bête !
31. [03:10] Oh