La vengeance de l’homme de ménage · Épisode 1 — La marque d’il y a quinze ans

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:00] War God, tu as tué ta propre famille pour un pouvoir obscur !
2. [00:03] Attrapez-le !
3. [00:05] Quinze ans.
4. [00:07] Ma femme, mon fils, et les meurtriers qui m'ont pris ma famille il y a quinze ans.
5. [00:12] Vous paierez tous de votre sang.
6. [00:14] Faites ça, vermine de Mars !
7. [00:16] Personne ne s'avance pour mourir !
8. [00:18] Je vais soulever toute cette danse !
9. [00:20] Tant que je tiens debout, Mars Arena n'est pas à vous.
10. [00:25] Max, ne la tue pas.
11. [00:27] J'ai besoin d'elle ce soir.
12. [00:36] Trouvé.
13. [00:38] Quinze ans.
14. [00:39] C'est la marque.
15. [00:41] C'est quoi, cette organisation à toi ?
16. [00:44] Ils sont où ?
17. [00:45] Des noms !
18. [00:46] Hé, le grand.
19. [00:47] J'ai tout entendu.
20. [00:48] Tu cherches Pluto, non ?
21. [00:50] Tu connais cet endroit ?
22. [01:08] Leon !