ราชินีที่ซ่อนเร้นโต้กลับ · ตอนที่ 1 — เปิดฉาก

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:01] ยินดีต้อนรับค่ะ ผู้อำนวยการใหญ่แฮร์ริงตัน
2. [00:07] วันนี้วันเกิดสามีฉันค่ะ
3. [00:09] ขอดูชิ้นงานล่าสุดหน่อยค่ะ
4. [00:10] ได้ค่ะคุณผู้หญิง รอสักครู่ค่ะ
5. [00:17] แม่คะ อันนี้สวยมากเลย
6. [00:20] พ่อต้องชอบแน่เลย
7. [00:23] เอาอันนี้แหละค่ะ
8. [00:28] รีบกลับบ้านไปจัดเซอร์ไพรส์ให้พ่อกัน
9. [00:39] ช้าหน่อยลูก อย่าทำให้รถใหม่พังนะ
10. [00:41] พังเหรอ ก็ซื้อคันใหม่สิ
11. [00:43] พ่อเป็นซีอีโอคอร์โวกรุ๊ปนะ
12. [00:45] เงินไม่เคยเป็นปัญหาหรอก
13. [00:46] วู้ฮู!
14. [00:54] ไม่!
15. [00:56] ช่วยด้วย!
16. [00:59] เฮลีย์ ระวัง!
17. [01:05] ไม่!
18. [01:16] เฮลีย์! เฮลีย์!
19. [01:19] เฮลีย์!
20. [01:24] 911 ครับ ที่ฟิฟท์อเวนิว ลูกสาวผมถูกรถชน ส่งรถพยาบาลมาเดี๋ยวนี้
21. [01:33] เวรเอ๊ย! รถใหม่กู ตาบอดรึไง ไม่เห็นกูมาเหรอ
22. [01:38] นี่เฟอร์รารีรุ่นลิมิเต็ด ทั้งครอบครัวมึงก็ซื้อไม่ไหว
23. [01:43] ชนคนแล้วยังจะบิดความจริงอีกเหรอ
24. [01:46] ถ้าลูกสาวผมเป็นอะไรไป ผมสาบานว่าคุณต้องชดใช้
25. [01:57] ก็แค่ไอ้จนไม่มีชื่อ
26. [01:59] ไม่แปลกใจเลย ลูกสาวมึงไม่มีมารยาท วิ่งไปมาเหมือนหมาจรจัด
27. [02:04] นี่ เอาไป จะได้ไม่จน ไอ้ขี้แพ้
28. [02:07] อี๋ น่าขยะแขยง เลือดเปื้อนรองเท้ากูไปหมด เลียให้สะอาดซะ
29. [02:11] ถ้าทำดีๆ ลูกสาวกูอาจให้ทิปเพิ่มนิดหน่อย
30. [02:16] ผมไม่เอาเงินคุณ ผมเอาลูกสาวคุณ
31. [02:19] ในคุก
32. [02:19] สามีฉันกำลังมาเดี๋ยวนี้
33. [02:20] เขาไม่มีทางปล่อยให้เธอลอยนวลได้
34. [02:26] จูเลียน รับโทรศัพท์สิ
35. [02:29] แกคิดว่าตัวเองเป็นใคร
36. [02:39] เจ็บเหรอ อีตัว
37. [02:41] กล้าส่งลูกสาวฉันเข้าคุกเหรอ
38. [02:43] ฉันจะให้รู้ว่าสามีฉันเป็นใคร
39. [02:45] ผู้ชายที่ทรงอิทธิพลที่สุดในเมืองนี้
40. [02:47] ฉันไม่สนว่าสามีเธอเป็นใคร
41. [02:49] ชีวิตแลกชีวิต นั่นคือกฎหมาย
42. [02:52] ปล่อยฉัน!
43. [02:58] ที่รัก มีคนกำลังรังแกฉันกับนีน่า
44. [03:01] เธอขู่จะส่งเราทั้งคู่เข้าคุก
45. [03:04] อะไรนะ ใครกล้าแตะต้องผู้หญิงของฉันกับลูก
46. [03:07] อยู่ที่ไหน
47. [03:07] ฉันอยู่ที่ฟิฟธ์อเวนิว
48. [03:09] รีบมาหน่อยนะที่รัก
49. [03:10] พวกนั้นใจร้ายกับฉันมากเลย
50. [03:13] กำลังไปแล้ว
51. [03:14] อยากเห็นว่าใครอยากตาย
52. [03:16] มีคนมายุ่งกับผู้หญิงของฉัน
53. [03:21] นั่นเสียงจูเลียนเหรอ
54. [03:23] เป็นไปได้ยังไง
55. [03:26] สามีฉันกำลังมา
56. [03:28] ฉลาดหน่อย
57. [03:29] เอาเงินไปแล้วไสหัวไป
58. [03:31] แม่ จะเสียเวลากับพวกชั้นต่ำพวกนี้ทำไม
59. [03:33] รอพ่อมาสิ
60. [03:35] พวกนั้นต้องคุกเข่าขอร้อง