สองโฉมหน้าของคุณนายน้อยตระกูลฮั่ว · ตอนที่ 74 — พลิกสถานการณ์ ลูกชายคนโตหมดอำนาจ

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:13] พ่อ แม่
2. [00:14] เรื่องในครั้งนี้พวกคุณก็รู้แล้ว
3. [00:16] ลบชื่อกู่หน่วนออกจากบันทึกตระกูลเถอะครับ
4. [00:21] ไม่ใช่ลูกแท้ ๆ
5. [00:22] เลี้ยงยังไงก็ไม่เชื่อง
6. [00:23] แต่ตาสว่างเร็วหน่อยก็ดีแล้ว
7. [00:27] คุณทายาก่อนเถอะค่ะ
8. [00:28] พรุ่งนี้ก็คงจะดีขึ้นแล้ว
9. [00:29] แม่ขอโทษนะ เจียงอวี่หลาน
10. [00:31] แม่ไม่ควรเอาความรักและค วามรู้สึกผิดที่มีต่อลูก
11. [00:33] ไปทุ่มเทให้กับกู่หน่วน
12. [00:34] ยิ่งไม่ควรทำตัวห่างเหินกับลูก
13. [00:35] และลำเอียงไปทางกู่หน่วนหลังจากที่ลูกกลับมา
14. [00:37] แม่ผิดไปแล้วจริง ๆ
15. [00:38] ลูกยกโทษให้แม่ได้ไหม
16. [00:40] ไม่เป็นไรค่ะ
17. [00:42] ความรักจากแม่ที่ฉันได้รับมาตั้งแต่เด็ก
18. [00:43] ไม่ได้น้อยไปกว่ากู่หน่วนเลย
19. [00:45] ฉันเคยมีแม่ที่รักฉันมากคนหนึ่งเหมือนกัน
20. [00:48] ฉันไม่เคยโกรธแค้นคุณเพ ราะขาดความรักจากแม่เลย
21. [00:50] ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเรื่องยกโทษให้
22. [00:52] เธอบอกว่าไม่โกรธแค้นฉัน
23. [00:55] แต่กลับไม่ให้โอกาสฉันไ ด้ชดเชยให้เธอเลยสักนิด
24. [01:00] ช่องว่างความรู้สึกระหว่ างแม่ลูกของเราในชาตินี้
25. [01:02] คงไม่มีวันเติมเต็มได้อีกแล้ว
26. [01:04] คุณพักผ่อนให้เต็มที่เถอะ
27. [01:05] ฉันยังมีธุระ
28. [01:07] ต้องออกไปข้างนอกหน่อย
29. [01:15] ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปเถอะ
30. [01:17] เจียงอวี่หลานเป็นลูกแท้ ๆ ของคุณ
31. [01:18] เธอไม่ตัดพ้อคุณแน่นอน
32. [01:20] เธอไม่ตัดพ้อฉันหรอก
33. [01:22] แต่เธอก็ไม่ต้องการฉันอีกต่อไปแล้ว
34. [01:24] เธอหมดความหวังในตัวพวกเราตั้งนานแล้ว
35. [01:26] เธอจะไม่ยกโทษให้ฉันก็ได้
36. [01:28] แต่ฉันจะต้องใช้ชีวิตที่ เหลือทั้งหมดเพื่อรักเธอ
37. [01:30] และดีต่อเธอให้มาก ๆ
38. [01:31] พ่อครับ
39. [01:32] ฮั่วหยวนก็สละสิทธิ์สืบทอ ดมรดกและไปต่างประเทศแล้ว
40. [01:34] ต่อหน้าคณะกรรมการทุกท่าน
41. [01:36] พ่อรีบเซ็นหนังสือโอนหุ้นฉบับนี้เถอะครับ
42. [01:39] ต่อไปยกบริษัทให้ผมดูแล
43. [01:40] จะได้เกษียณอยู่บ้านอย่างสบายใจ
44. [01:42] เกษียณอย่างสบายใจงั้นเหรอ
45. [01:44] ถ้าฉันเซ็นมันจริง ๆ
46. [01:45] จะยังมีชีวิตอยู่จนได้เ กษียณหรือเปล่าก็ไม่รู้
47. [01:48] พ่อหมายความว่ายังไงครับ
48. [01:49] ความหมายก็คือ
49. [01:50] บริษัทไม่มีวันส่งมอบให้คน
50. [01:51] ที่ทำได้ทุกอย่างโดยไม่เลือกวิธี
51. [01:52] และยักยอกเงินกองกลางหรอก
52. [01:53] พี่ใหญ่
53. [01:54] พี่ตกรอบแล้ว
54. [01:57] ฮั่วหยวน
55. [01:59] นายไม่ได้สละสิทธิ์สืบทอดมรดก
56. [02:00] และไปต่างประเทศแล้วหรอกเหรอ