不是提款机我是狼后 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:02] 我花了六个月、两万多美金，筹备这次家庭旅行。
2. [00:08] 我的伴侣和他全家，把我的名额让给了他的青梅竹马，
3. [00:14] 又把所有人的行李扔给我，让我一个人穿过致命领地去追他们。
4. [00:23] 所以我烧了他们的行李，退了酒店，
5. [00:26] 还断了那整间家庭房的每一分开支。
6. [00:32] 这下他们得后悔一辈子。
7. [00:44] 这本来该是我们的家庭旅行。
8. [00:47] 你为什么邀请维特莉亚？
9. [00:49] 我当然请了。
10. [00:52] 维特莉亚想一起来。
11. [00:55] 我体内的狼都在发狂，连她都知道他配不上我。
12. [01:06] 可上周我妈想加入，你怎么说的？你说这趟只限家人，
13. [01:14] 不许外人。可维托莉亚一想进来，你马上就答应了。
14. [01:23] 维多利亚跟你妈不一样。她是自己人。说真的，她一直是我的家人。
15. [01:30] 不行！护卫车队我六个月前就定好了，通行权也跟其他狼群谈妥了。
16. [01:39] 我们不能临时加人。
17. [01:42] 行。车队满员了，所以我把你的位子给了维多利亚。
18. [01:48] 什么？
19. [01:49] 你可以自己去。你的通行证我已经拿到了。
20. [01:56] 暗影狼群，整个大陆最危险的领地。
21. [02:01] 上个月那里刚有三只狼被杀。
22. [02:04] 你把我的位子给了你的青梅竹马。
23. [02:08] 现在却让你自己的伴侣独自穿越最危险的领地。