竜騎士の転生 蒼穹を凌駕して｜龙骑士转生：凌驾苍穹 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:06] 我为你做了那么多，塞拉斯，你就这么回报我？
2. [00:12] 你要为自己的行为付出代价，布莱尔！
3. [00:16] 死之前，我是飞行小队的战术编织者。
4. [00:19] 试炼前一晚，我想拦住他们，别为阿丽娜的生日去酒吧。
5. [00:23] 大家，明天就是大日子。
6. [00:25] 试炼要是赢了，想怎么玩都行。
7. [00:27] 干嘛非在前一晚出去，把一切都赌上？
8. [00:31] 要是被抓到，整个飞行小队都会被取消资格
9. [00:33] 我们所有的努力就全白费了。
10. [00:36] 布莱尔说得对。我今晚不出门了。
11. [00:38] 我也是。抱歉，各位。
12. [00:43] 你毁了阿丽娜的生日！
13. [00:46] 现在高兴了？
14. [00:47] 我总算说服了他们
15. [00:49] 那晚谁都没去酒吧。
16. [00:53] 第二天我们头脑清醒，休息得很好
17. [00:55] 而且那场试炼，我们赢得很轻松。
18. [00:57] 我们的王牌骑手被阿布沙之翼招走了。
19. [01:00] 大家都觉得自己站在了世界之巅。
20. [01:03] 可紧接着，一切都垮了。
21. [01:05] 原来阿丽娜一个人去了酒吧，被敌对飞行队骚扰。
22. [01:09] 他们袭击了她。她的龙被杀了，她也失去了双腿。
23. [01:18] 整个飞行队都怪我毁了阿丽娜的人生，说她独自去酒吧是我的错。
24. [01:23] 他们非但没谢我帮他们赢下这生最重要的试炼，反而攻击我，
25. [01:27] 毫不留情。
26. [01:28] 是你不让我们跟她一起去的！
27. [01:31] 她完全是一个人，身边没人保护她！
28. [01:34] 她要痛苦一辈子，全是因为你！
29. [01:38] 要不是我拦住你们，没让你们喝得烂醉，
30. [01:41] 你们早就从龙背上摔下去，
31. [01:43] 被取消资格，失去一切！
32. [01:46] 不管醉不醉，我们照样会赢。
33. [01:48] 我们用不着你来照看。
34. [01:50] 我知道这是怎么回事。
35. [01:51] 你就是嫉妒我们喜欢阿丽娜胜过你。
36. [01:54] 所以你才想让她受伤。
37. [01:56] 布莱尔·温维布，你真是有病！
38. [01:59] 阿丽娜就是因为你才失去双腿的！
39. [02:03] 现在你的腿也保不住了。
40. [02:17] 就是！
41. [02:30] 现在阿丽娜的龙死了，你那条可怜的小不点也得同样下场。
42. [02:40] 诺娃！
43. [03:08] 他们杀了我的龙，还把她扔下悬崖。
44. [03:11] 我为了救她，自己也掉下去了。
45. [03:14] 罗娅！
46. [03:16] 不。
47. [03:22] 我爸看见我，想顺着藤蔓爬下来救我。
48. [03:26] 可藤蔓断了。他就死在我眼前。
49. [03:29] 我为了逃走拼上一切，他们却从背后捅了我一刀。
50. [03:34] 如果能重来，我要让他们像雨一样从天上摔下来。
51. [03:44] 可不知怎么的，诺瓦临死前的魔法又给了我一条命。
52. [03:48] 时间倒流了，正好回到我能救所有人的那一刻。
53. [03:56] 我重生了。这一次，我要看着他们燃烧。