أبي، أمي ليست مجنونة · الحلقة 1 — الافتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] قبل سبع سنوات، في مثل هذا اليوم، ماتت المرأة التي أحببتها وطفلنا بسببي.
2. [00:16] مسكينة. حملت للتو وما زالت تكدّ في أربع وظائف يومياً.
3. [00:20] أجل، رجلها مريض جداً. والفواتير خيالية.
4. [00:35] بسرعة! الأطباق النظيفة تنفد!
5. [00:38] نعم يا مدير. فوراً.
6. [00:40] هيا يا بريانا.
7. [00:42] كل دولار تكسبينه يقربك خطوة من إنقاذه.
8. [00:47] أخيراً معي ما يكفي لإنقاذ ألكسندر.
9. [00:50] آنسة بريانا، أنا آسف جداً.
10. [00:53] حالته ساءت.
11. [00:56] أسرع بكثير مما توقعنا.
12. [00:58] ماذا؟
13. [01:01] لا! كيف هذا ممكن؟ دكتور، أرجوك! لا بد أن هناك شيئاً يمكنك فعله!
14. [01:06] طفلنا لا يمكن أن يكبر بلا أب؟
15. [01:11] حالياً، الطريقة الوحيدة لإنقاذه هي زراعة الخلايا الجذعية المكوّنة للدم.
16. [01:16] أجرينا الفحص من قبل، وتطابقكِ معه مرتفع، لكن السيد كلارك لطالما رفض.
17. [01:30] هل يمكنك إجراء عملية الزرع له الآن؟
18. [01:34] قال إن العملية مؤلمة جداً وخطيرة.
19. [01:39] وهذا يخصكِ خاصة، أنتِ امرأة حامل.
20. [01:45] إن كان هذا ينقذ ألكسندر، سأفعل.
21. [01:49] وقّعي هنا إذن. سنجهّز للجراحة فوراً.
22. [01:53] ألكسندر، إن كان هذا ينقذك، سأبذل كل شيء.