Toca a mi hermana y enfrenta al rey de la mafia · Episodio 1 — Apertura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:08] Bienvenido de vuelta, jefe, y felicidades por otra misión exitosa.
2. [00:12] Encontramos al traidor.
3. [00:18] ¡No!
4. [00:18] ¡Por favor!
5. [00:19] ¡Dame otra oportunidad!
6. [00:25] Haré que le envíen ropa formal de inmediato.
7. [00:27] No hay tiempo. Llévame directo al hotel Waldorf Astoria. No puedo llegar tarde a la fiesta de compromiso de mi hermana.
8. [00:35] Te compro esa ropa.
9. [00:39] ¿Tú eres el Rey de las Sombras?
10. [00:51] Chico, ¿qué fue eso?
11. [00:53] ¿Qué hace una basura como tú aquí?
12. [00:55] ¡A ver cómo esquivas esta!
13. [00:59] ¡Me hiciste tropezar!
14. [01:01] ¡Oye! ¿Qué demonios le hiciste a mi hijo?
15. [01:04] ¡Fue él! ¡Me empujó!
16. [01:07] ¡Pégale, mami!
17. [01:08] ¿Qué te pasa? Es solo un niño.
18. [01:10] Para que conste, no toqué a su hijo.
19. [01:12] No le puse ni un dedo encima.
20. [01:14] Si quiere revisar las cámaras de seguridad, puede hacerlo.
21. [01:16] Seguro solo quería jugar, en vez de que lo empujaran.
22. [01:19] Podrías haberlo rechazado con educación.
23. [01:22] Deberías sentirte afortunado de que siquiera se fijara en ti.
24. [01:25] No tengo tiempo para esto. Tengo que ir a una fiesta de compromiso.
25. [01:28] Qué curioso, yo también voy a la fiesta de compromiso.
26. [01:30] Y la futura novia, Evelyn Miller, la estrella empresarial más brillante de Nueva York.
27. [01:34] ¿Evelyn?
28. [01:35] Sí, Evelyn Miller.
29. [01:37] Construyó una empresa de 100 millones de dólares en menos de un año,
30. [01:40] y ahora se casa con alguien de la familia Winston.
31. [01:42] No es un nombre que conozca un conserje.
32. [01:56] Esa es Evelyn Miller, fundadora del Grupo Miller.
33. [01:59] Sé listo.
34. [02:00] Si le caes bien, estamos salvados, cariño.
35. [02:02] Está bien, mamá.
36. [02:03] Lo siento mucho, llego tarde.
37. [02:05] El tráfico estaba horrible.
38. [02:07] Señorita Miller, por favor, no se disculpe.
39. [02:10] Es un honor conocerla.
40. [02:14] Dios mío.
41. [02:15] ¿Estás bien, hermano?
42. [02:18] ¿Hermano?