The Hidden Queen Strikes Back · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] Bienvenida, directora principal Harrington.
2. [00:07] Hoy es el cumpleaños de mi esposo.
3. [00:09] Muéstrame tus últimas piezas.
4. [00:10] Por supuesto, señora. Un momento, por favor.
5. [00:17] Mami, esta está preciosa.
6. [00:20] A papi le va a encantar.
7. [00:23] Nos llevamos esta.
8. [00:28] Apurémonos a casa a hacerle una fiesta sorpresa a papi
9. [00:39] Más despacio, cariño, no dañes el auto nuevo
10. [00:41] ¿Dañarlo? Compro uno nuevo
11. [00:43] Papá es el CEO de Corvo Group
12. [00:45] El dinero nunca es un problema
13. [00:46] ¡Yuju!
14. [00:54] ¡No!
15. [00:56] ¡Ayúdame!
16. [00:59] ¡Hailey, cuidado!
17. [01:05] ¡No!
18. [01:16] ¡Hailey! ¡Hailey!
19. [01:19] ¡Hailey!
20. [01:24] 911, Quinta Avenida. Atropellaron a mi hija. ¡Manden una ambulancia ya!
21. [01:33] ¡Maldita sea! Mi carro nuevo. ¿Estás ciego? ¿No me viste venir?
22. [01:38] Es un Ferrari de edición limitada. Ni toda tu familia podría pagarlo.
23. [01:43] ¿Atropellas a alguien y encima tergiversas la verdad?
24. [01:46] Si le pasa algo a mi hija, te juro que me las pagas.
25. [01:57] Solo un don nadie sin un peso.
26. [01:59] Con razón tu hija no tiene modales y corre como perro callejero.
27. [02:04] Toma. No te pases, perdedor arruinado.
28. [02:07] Uf, qué asco. Me manchaste los zapatos de sangre. Más te vale lamerlos hasta dejarlos limpios.
29. [02:11] Si lo haces bien, quizá mi hija te dé una propina extra.
30. [02:16] No quiero tu dinero. Quiero a tu hija.
31. [02:19] En la cárcel.
32. [02:19] Mi marido viene ahora mismo.
33. [02:20] Nunca va a dejar que te salgas con la tuya.
34. [02:26] Julian, contesta el teléfono.
35. [02:29] ¿Qué te crees que eres?
36. [02:39] ¿Dolida, eh, perra?
37. [02:41] ¿Te atreves a meter a mi hija en la cárcel?
38. [02:43] Vas a saber quién es mi marido,
39. [02:45] el hombre más poderoso de esta ciudad.
40. [02:47] No me importa quién sea tu marido.
41. [02:49] Una vida por una vida, esa es la ley.
42. [02:52] ¡Suéltame!
43. [02:58] Cariño, alguien nos está acosando a Nina y a mí.
44. [03:01] Amenaza con meternos a las dos en la cárcel.
45. [03:04] ¿Qué? ¿Quién se atreve a tocar a mi mujer y a mi hija?
46. [03:07] ¿Dónde estás?
47. [03:07] Estoy en la Quinta Avenida.
48. [03:09] Apúrate, cariño.
49. [03:10] Me están tratando muy mal.
50. [03:13] Ya voy en camino.
51. [03:14] Quiero ver quién tiene ganas de morir.
52. [03:16] Me estoy metiendo con mi mujer.
53. [03:21] ¿Es la voz de Julian?
54. [03:23] ¿Cómo es posible?
55. [03:26] Mi esposo ya viene.
56. [03:28] Piénsalo bien.
57. [03:29] Toma el dinero y lárgate.
58. [03:31] Mamá, ¿por qué pierdes el tiempo con estas don nadie?
59. [03:33] Espera a que llegue papá.
60. [03:35] Van a rogar de rodillas.