The First Forge Knight · Episodio 1 — Inicio de la historia

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:04] Llevas mirándome desde el amanecer.
2. [00:07] ¿De verdad te fascinan tanto mis herraduras?
3. [00:12] Los humanos comunes no ven a través de la forma salvaje de un druida.
4. [00:15] Entonces no te escondías tan bien como creías.
5. [00:17] Solo soy un herrero.
6. [00:18] Perfecto.
7. [00:19] Quiero que me forjes algo.
8. [00:21] Parece que los druidas no entienden la palabra cerrar.
9. [00:24] Vuelve mañana.
10. [00:26] Ofrezco diez mil coronas.
11. [00:28] ¿De plata?
12. [00:29] De oro.
13. [00:31] Ninguna herramienta del campo vale tanto.
14. [00:33] No vine por una herramienta del campo.
15. [00:35] ¿Entonces qué quieres?
16. [00:37] Silencio.
17. [00:40] Nunca oí hablar de eso.
18. [00:41] Te equivocas de hombre.
19. [00:43] ¿Me equivoco?
20. [00:45] A ver hasta cuándo podemos escondernos.
21. [00:50] Doce héroes.
22. [00:52] Doce encargos.
23. [00:53] Los primeros once recibieron sus armas.
24. [00:55] El último recibió un estuche vacío.
25. [01:21] Un cuento de taberna no vale diez mil coronas.
26. [01:30] No pago por el cuento. Quiero saber si el arma que silencia la magia existe de verdad.
27. [02:00] Solo un forjador de armas legendarias sabría dónde golpear para silenciar la magia.
28. [02:05] Primer Caballero de la Forja.
29. [02:07] Guirnalda de Espino.
30. [02:08] ¿Así que te enterraste en este pueblo, reparando aros para campesinos?
31. [02:11] Los campesinos rara vez empiezan guerras con aros.
32. [02:13] Solo vine a confirmar un rumor.
33. [02:15] Ahora lo tienes. La puerta está detrás de ti.
34. [02:19] Traje otro rumor conmigo.
35. [02:21] Ya no me importa lo que pase más allá de esta aldea.
36. [02:24] ¿Y si tiene que ver con Soraya?
37. [02:28] ¿Qué le pasó a mi esposa?
38. [02:31] Mi información tiene un precio.
39. [02:40] ¿Esto es el silencio?
40. [02:41] Sí. Ahora es tuyo.
41. [02:44] Parece una espada de hierro hecha para un niño.
42. [02:47] A ver.
43. [02:50] Las historias dicen que puede silenciar la magia.
44. [02:58] Dejaste que todo Middlelands te llamara perjuro sin dar una sola explicación.
45. [03:04] Y aun así, dije el nombre de Surrela y pusiste el silencio en mis manos.
46. [03:08] La opinión de Middlelands no puede matarme.
47. [03:11] Perderla, sí.
48. [03:13] Los brujos sombríos cruzaron la frontera norte y están cazando a Syria.
49. [03:16] ¿Por qué?
50. [03:17] No sé por qué persiguen a una elfa corriente, pero ten cuidado.
51. [03:21] Pensé que lo querías.
52. [03:23] No le quitaré el arma a un hombre mientras lucha por proteger a su esposa.
53. [03:27] La próxima vez, reclamaré el silencio con justicia.