La magnífica venganza de la ama de casa · Episodio 1 — Atropello y fuga se convierte en humillación, una voz conocida

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:01] Bienvenido, señor Harrington
2. [00:30] Vamos a sorprender a papá
3. [00:39] Maneja despacio, no rayes el auto nuevo
4. [00:41] ¿Rayarlo? ¿Qué importa?
5. [00:42] Si se raya, compramos otro
6. [00:45] El dinero no es problema
7. [01:00] ¡Hailey, cuidado!
8. [01:07] ¡Ay!
9. [01:17] ¡Hailey! ¡Hailey!
10. [01:24] ¡Emergencia! ¡Calle 5! ¡Atropellaron a mi hija! ¡Manden una ambulancia!
11. [01:33] Qué mala suerte, mi auto nuevo
12. [01:36] ¿Estás ciego? ¿No viste que venía?
13. [01:38] Es un Ferrari de edición limitada
14. [01:41] Ni vendiendo tu vida lo pagarías
15. [01:44] Atropellas a alguien ¿y encima mientes?
16. [01:47] Si algo le pasa a mi hija…
17. [01:49] Voy a hacer que pague por esto.
18. [01:57] No eres más que una pobretona.
19. [01:59] De tal palo, tal astilla.
20. [02:01] Corriendo por ahí como un perro callejero.
21. [02:04] Tómalo, pobretona.
22. [02:07] Uf, qué asco.
23. [02:08] Mi zapato tiene sangre.
24. [02:09] Límpialo bien con la lengua.
25. [02:11] Si lo haces bien, le diré a mi hija que te dé una propina extra.
26. [02:16] No quiero tu dinero.
27. [02:17] Haré que tu hija termine en la cárcel.
28. [02:20] Cuando llegue mi esposo, no los perdonará.
29. [02:26] Julia, contesta el teléfono.
30. [02:29] ¿Quién te crees que eres?
31. [02:39] Ay, maldita perra.
32. [02:41] ¿Que vas a meter a mi hija en la cárcel?
33. [02:43] Mi esposo es el hombre más poderoso de esta ciudad
34. [02:47] No importa quién sea su esposo
35. [02:49] Vida por vida
36. [02:50] Esa es la ley
37. [02:52] Suéltame
38. [02:57] Cariño
39. [02:59] Nina y yo estamos siendo maltratadas
40. [03:01] Nos amenazan con meternos a la cárcel
41. [03:04] ¿Qué dices?
42. [03:05] Atreverse a tocar a mi mujer y a mi hija
43. [03:07] ¿Dónde están?
44. [03:08] En las afueras
45. [03:09] Apúrate, cariño
46. [03:10] Me están tratando muy mal
47. [03:13] Voy para allá ahora mismo
48. [03:15] Cómo se atreve a tocar a mi mujer
49. [03:17] Qué tipo tan temerario.
50. [03:21] ¿Esa voz era de Julián?
51. [03:24] No puede ser.
52. [03:26] Mi esposo ya viene.
53. [03:28] Qué lista. Toma el dinero y desaparece.
54. [03:31] Mamá, no tiene sentido hablar de algo tan sórdido.
55. [03:33] Cuando venga papá, seguro va a pedir perdón.
56. [03:37] Está bien, entonces dime, ¿quién es exactamente ese maravilloso esposo tuyo?