Épouse sous contrat, le mauvais sauveur · Épisode 1 — Ouverture

Sous-titres vérifiés et repères temporels de cet épisode :

1. [00:03] Chloe, qu'est-ce qui se passe ? Je dois encore retourner vérifier ces rapports.
2. [00:06] Oublie les rapports. M. Actrion est venu en inspection, et il a amené son prétendu premier amour.
3. [00:14] Qui ? Declan ?
4. [00:15] Oui ! L'homme tout en haut du groupe !
5. [00:18] J'ai du travail. Je monte.
6. [00:21] Pourquoi tu te sauves ? On ne voit cet homme que dans les magazines financiers.
7. [00:24] Aujourd'hui, on va le voir en vrai.
8. [00:27] Il est là ! M. Actrion !
9. [00:56] Je suis dépassée.
10. [00:58] C'est un jour sombre.
11. [01:00] Je suis prisonnière.
12. [01:02] Tu connais le jamais ?
13. [01:08] C'est Beatrix, l'héritière des Whitmore.
14. [01:10] Elle est magnifique.
15. [01:11] M. Actrion est allé la chercher lui-même à l'aéroport.
16. [01:14] C'est tellement romantique.
17. [01:16] Des amis d'enfance du même monde.
18. [01:18] Il paraît qu'elle est revenue pour qu'ils fixent la date du mariage.
19. [01:23] Le tatouage en demi-aile sur sa clavicule et son collier en demi-aile à elle ?
20. [01:28] Ensemble, ils forment une paire d'ailes complète.
21. [01:31] Il doit être fou d'elle.
22. [01:42] Oh là là !
23. [01:51] Venez dans mon bureau au dernier étage.
24. [01:53] Je suis fichue.
25. [01:54] Oh mon Dieu.
26. [02:08] Monsieur Actrion, vous m'avez demandée ?
27. [02:17] Rowan, tu as couché avec moi.
28. [02:19] Comment comptes-tu assumer tes responsabilités ?