Match point comeback sang ratu tenis · Episode 1 — Nama yang Dibisikkan dalam Gelap

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Selamat untuk Isabel Rossi dan Enzo Vitale.
2. [00:04] Pasangan emas muda ini baru saja menjuarai Grand Slam pertama mereka.
3. [00:09] Kini mata seluruh dunia tertuju pada mereka.
4. [00:11] Enzo Vitale, suamiku.
5. [00:14] Saat kami menjuarai Grand Slam ganda campuran pertama bersama,
6. [00:19] Kupikir kami akan terus bermain berdampingan selamanya.
7. [00:22] Isabel, ada rumor soal masalah dalam pernikahanmu,
8. [00:25] termasuk tuduhan suamimu tidak setia.
9. [00:27] Apa itu akan memengaruhi kerja sama kalian di US Open?
10. [00:35] Pernikahan kami sedang goyah, tapi penampilan kami di kejuaraan tenis US Open tidak akan terpengaruh.
11. [00:41] Soal rumor itu, tidak ada orang lain dalam pernikahan kami.
12. [00:45] Itu karena dialah wanita simpanannya!
13. [00:47] Sampai dia kembali.
14. [00:57] Julie, apa yang kau lakukan di sini?
15. [00:59] Babi ini merebut Enzo dariku lima tahun lalu.
16. [01:02] Dia merayu Enzo dengan kata manis sampai mencampakkanku dan menikahinya.
17. [01:04] Foto-foto ini buktinya.
18. [01:13] Enzo, kenapa dia di sini?
19. [01:16] Julie, sudah cukup. Pulang.
20. [01:18] Enzo, kamu kenapa sih?
21. [01:20] Dulu kamu selalu memihakku.
22. [01:21] Itu karena dia.
23. [01:22] Lonte itu yang mencuci otakmu.
24. [01:24] Ini bukan waktu dan tempatnya.
25. [01:26] Semuanya akan baik-baik saja kalau dia hilang dari dunia ini.
26. [01:42] Julie memang selalu suka menindas.
27. [01:45] Waktu aku pertama ikut program tenis lima tahun lalu,
28. [01:48] Enzo dan Julie sudah legenda di lapangan, tapi Enzo tak pernah sekali pun meremehkanku.
29. [01:55] Maaf, newbie, ambilin itu dong.
30. [01:57] Julie, jangan jahat-jahat.
31. [02:01] Kamu tidak apa-apa?
32. [02:04] Kamu terluka. Biar aku bantu.
33. [02:20] Tak lama kemudian, Enzo cedera saat bertanding.
34. [02:23] Julie meninggalkannya, dan aku yang menggantikan.
35. [02:25] Waktu itu, kukira perasaanku cuma rahasia kotor.
36. [02:30] Dia sudah pergi, tapi hidup terus berjalan.
37. [02:34] Kamu nggak bisa terus hidup di masa lalu.
38. [02:41] Enzo, kamu mabuk!
39. [02:48] Kamu suka aku, kan?
40. [02:50] Aku lihat kamu menyentuh diri sendiri sambil lihat fotoku.
41. [02:59] Aku mau masukkan ini ke dalammu, ya?
42. [03:06] Kamu sudah banyak berbuat untukku.
43. [03:08] Apa cuma supaya jadi partnerku di lapangan?
44. [03:14] Nikahi aku.
45. [03:31] Lalu kami menikah.
46. [03:33] Dulu aku yakin aku sudah berhasil menghapusnya dari ingatannya.
47. [03:40] Sampai hari itu.
48. [03:47] Enzo, penutup mata ini perlu?
49. [03:51] Bukankah ini lebih seru?
50. [04:12] Aku cinta kamu.
51. [04:35] Julie. Julie.
52. [04:36] Jadi setiap kali kamu bercinta denganku, kamu memikirkan dia.
53. [04:40] Setiap kali kamu bilang cinta padaku, sebenarnya kamu mengatakannya pada Julie.
54. [04:46] Enzo, tunggu apa lagi? Ceraikan dia saja.
55. [04:50] Atau kamu benar-benar jatuh cinta padanya?
56. [04:52] Tidak. Aku menikahinya biar kamu cemburu. Kamu tahu perasaanku padamu.
57. [04:57] Aku janji. Saat kamu kembali, aku akan mengakhiri ini.
58. [05:04] Kamu tak tahu betapa aku merindukanmu.
59. [05:08] Hari itu aku akhirnya mengerti.
60. [05:10] Dia tidak menyingkirkannya dari hidupnya. Dia hanya menyembunyikannya jauh di dalam.