Kehidupan Ganda Nyonya Muda Keluarga Huo · Episode 6 — Permintaan Maaf Palsu, Giok Buddha Ditolak

Dialog subtitle terverifikasi dan waktu adegan untuk episode ini:

1. [00:00] Nenek, aku tidak.
2. [00:02] Kuberikan barang kesukaanku, semoga tak iri pada kasih sayang tetua dan kakakku.
3. [00:09] Mereka menyayangiku karena aku baik dan layak disayang, bukan karena darah.
4. [00:16] Kuharap kau paham hal ini.
5. [00:18] Mana mungkin, dia bisa mengulang kata-kataku persis sama.
6. [00:22] Jangan-jangan dia tahu rencanaku?
7. [00:24] Dia menjebakku lebih dulu.
8. [00:25] Aku sudah bilang,
9. [00:26] seorang ksatria tak merebut kesukaan orang lain.
10. [00:28] Tapi kau bilang,
11. [00:29] jika aku tak menerimanya,
12. [00:30] berarti aku masih dendam karena kau mengambil tempatku.
13. [00:32] Aku tak punya pilihan selain minta pendapat Nenek.
14. [00:34] Nenek bilang,
15. [00:35] ini adalah niat tulusmu,
16. [00:36] suruh aku menerimanya.
17. [00:37] Sekarang kau malah menyalahkanku merebut barangmu.
18. [00:40] Maksudnya apa ini?
19. [00:41] Nenek,
20. [00:42] aku tak bermaksud mengambil kembali barang itu.
21. [00:44] Kakak Ketiga yang salah paham.
22. [00:45] Aku sudah bilang ini pemberian sukarela.
23. [00:47] Kakak Ketiga pikir aku ditindas,
24. [00:48] lalu menyeretku ke sini untuk membela keadilan.
25. [00:50] Dia menyalahkanku tak menjelaskannya dengan baik,
26. [00:53] membuat Kakek dan Nenek salah paham,
27. [00:55] membuat Kakak Ketiga salah paham.
28. [00:57] Gu Nuan tahu dirinya salah.
29. [00:58] Minta maaf pada Jiang Yulan.
30. [01:01] Maafkan aku, Jiang Yulan.
31. [01:03] Ini semua salahku.
32. [01:04] Permintaan maafmu sudah kuterima.
33. [01:06] Bawa kembali Buddha Giok ini.
34. [01:08] Hadiahmu tak berani kuterima.