Ты бросил меня — я вышла за миллиардера · Серия 1 — Предательство в день рождения и новое решение

Проверенные субтитры и таймкоды этой серии:

1. [00:07] Алло?
2. [00:08] Маркус, ты же говорил, что вернёшься провести со мной день рождения?
3. [00:12] Уже почти полночь.
4. [00:14] У меня тут деловой ужин. Вернусь позже.
5. [00:19] Маркус, Марен ждёт, когда ты её поцелуешь.
6. [00:22] Целуй! Целуй! Целуй! Целуй!
7. [00:27] Раньше я думала, что Маркус будет моим спасением.
8. [00:33] Но я никак не ожидала.
9. [00:59] Эй, мистер Тайсон.
10. [01:02] Вы говорили, что если я соглашусь на брак по контракту с вами,
11. [01:07] вы спонсируете мою учёбу в Италии.
12. [01:09] Это предложение ещё в силе?
13. [01:11] Вы решились?
14. [01:19] Да.
15. [01:19] Я сейчас в командировке за границей.
16. [01:21] Вернусь в Лос-Анджелес тринадцатого.
17. [01:23] Приходи в мой особняк в Беверли-Хиллз в семь вечера.
18. [01:26] Поговорим.
19. [01:37] Энн, прошло десять лет.
20. [01:40] Пора тебе вернуться ко мне.
21. [01:44] Ещё восемь дней, и я навсегда освобожусь от Маркуса Лоу.
22. [02:01] Привет.
23. [02:03] Маркус, одна моя подруга хорошо дружит с Тайсоном Стерлингом.
24. [02:07] Она поможет нам заключить с ним сотрудничество.
25. [02:10] Она всё ещё на Мальдивах и пока не вернулась.
26. [02:13] Хочу съездить туда и отдохнуть несколько дней.
27. [02:16] Поедешь со мной?
28. [02:18] Конечно, детка. Я поеду с тобой.
29. [02:22] Уже поздновато. Почему ты пакуешь чемоданы?
30. [02:25] А ещё забронируй два билета на Мальдивы для Марн и меня.
31. [02:30] Что ты имеешь в виду?
32. [02:31] Хоть Марен и разведена, она всё ещё наследница семьи Ройс.
33. [02:35] Её связи и влияние помогут мне заключить сделку со Стерлингом.
34. [02:47] Раз у тебя уже всё есть, Марен, давай закончим эти отношения.
35. [02:55] Ладно.
36. [02:58] Хватит быть неразумной.
37. [03:02] Хочешь что-то — купи сама.
38. [03:10] Мистер Лоу, я не буду третьей лишней!
39. [03:15] Энн, наши отношения — не тебе решать.
40. [03:27] Когда я больше всего жаждала любви, Маркус исполнил все мои мечты о безопасности и любви.
41. [03:34] С тех пор он четыре года держал меня в ловушке под предлогом романтики.
42. [03:41] Он никогда меня не любил, но отпускать отказался.