让背叛者跪下 第01集

以下为本集已核对字幕台词与时间节点：

1. [00:08] 该死，诅咒越来越严重了。
2. [00:11] 瑟琳娜，如果救你意味着失去我体内的狼，那就拿去吧。
3. [00:39] 主人，您没事吧？
4. [00:41] 诅咒的反噬一次比一次狠。
5. [00:48] 我没事。
6. [00:49] 没事？您曾经独战整个大陆都面不改色。
7. [00:52] 如今狼人之王却躲在一个小狼族里当管家，还替别人背负诅咒。
8. [00:57] 瑟琳娜小姐到底为您做过什么？
9. [01:00] 瑟琳娜是我的伴侣。
10. [01:02] 注意你的言辞。
11. [01:03] 那为什么要瞒着？
12. [01:04] 是您一直撑着鸦冠族。
13. [01:06] 您是世上仅存的纯血狼人。
14. [01:09] 您还把瑟琳娜小姐的诅咒转到了自己身上。
15. [01:11] 他们什么都不知道。
16. [01:17] 瑟琳娜是世上最稀有的女性阿尔法之一。
17. [01:20] 她绝不会为了做谁的露娜就抛弃她的族人。
18. [01:23] 我不会逼她做选择。
19. [01:25] 也不会让她为我担心。
20. [01:28] 我只希望她配得上您所做的一切。
21. [01:31] 走吧。瑟琳娜已经征战三年了。
22. [01:34] 明天她终于要回家了，还有太多事要准备。
23. [01:47] 凯尔！
24. [01:48] 你死哪儿去了？
25. [01:50] 一整天不见人，现在连活都干不好。
26. [01:53] 我姐姐摊上你这么个伴侣，那天就算是被诅咒了。
27. [01:56] 跟我主人说话放尊重点。
28. [02:01] 什么时候轮到下人说话了？
29. [02:03] 给我五百万金币。马上。
30. [02:05] 五百万？我昨天才给了你一千万。
31. [02:08] 少废话。
32. [02:09] 红月俱乐部今晚要拍卖一个新的魅魔。
33. [02:12] 一个罕见的小妖精。
34. [02:14] 要是我拍下她，鸦冠族就有面子了。
35. [02:17] 懂吗？
36. [02:18] 你要把狼族的荣誉押在妓院上？
37. [02:21] 少跟我讲什么荣誉！
38. [02:23] 要不是你这个没狼的废物骗得我姐姐做了你的伴侣，这个狼族也不会成为笑话。
39. [02:29] 胡说！要不是我主人撑着这个狼族，鸦冠族到现在还什么都不是。
40. [02:33] 闭嘴，把钱拿来。
41. [02:36] 你以为我主人是你的钱包？
42. [02:38] 鸦冠族的家底早就被挥霍光了。
43. [02:40] 族里每个窟窿都是他在填。
44. [02:42] 现在还要替你付妓院的账？
45. [02:44] 你还要不要脸？
46. [02:46] 他的钱全都是我姐姐给的。
47. [02:49] 当了几天管家，就以为能瞧不起我了。
48. [02:51] 你们俩是活腻了吧。
49. [02:58] 够了。
50. [03:03] 这是最后一次。
51. [03:04] 振作起来，把心思放在正经的族务上。
52. [03:13] 一个没狼的男人，什么用都没有。
53. [03:19] 瑟琳娜的庆功宴就在明天。
54. [03:21] 你必须出席。
55. [03:23] 少管我的事。
56. [03:39] 欢迎回家，瑟琳娜阿尔法。
57. [03:54] 瑟琳娜，你的肚子怎么了？
58. [03:57] 瑟琳娜。