الجني العظيم والقوي · الحلقة 1 — افتتاح

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:06] يا رب، دعني أصطاد شيئاً أطعم به العائلة الليلة.
2. [00:12] هيا، هيا، هيا.
3. [00:17] ما هذا؟!
4. [00:26] هل هذا مصنوع من ذهب؟
5. [00:28] ماذا يقول؟
6. [00:45] من؟ من؟ لا، ما أنت؟
7. [00:47] أشتهر بأسماء كثيرة عبر أزمنة وثقافات مختلفة، لكنك على الأرجح تعرفني باسم الجني.
8. [00:54] سأمنحك ثلاث أمنيات.
9. [00:55] لا خلود، ولا أمنيات بلا نهاية.
10. [00:58] فقل لي أيها الفاني، ما الذي تتمناه؟
11. [01:01] أتمنى، أتمنى
12. [01:04] أتمنى
13. [01:08] أتمنى لو كان لدينا مزيد من الوقت، حبيبي
14. [01:13] لا تقلق يا جدي
15. [01:15] أفضل أطباء العالم في طريقهم
16. [01:18] ستقف على قدميك في لمح البصر
17. [01:21] يا سخيفة، ليس الموت ما يخيفني
18. [01:24] ما يقلقني هو من سيعتني بكِ بعد رحيلي.
19. [01:30] لا، لا تقل ذلك. لن تتركني. ليس بعد.
20. [01:33] لا بأس.
21. [01:36] لقد وجدت لكِ الزوج المثالي.
22. [01:39] شخص أثق به.
23. [01:42] لا، لا أحتاج زوجاً. أحتاجك أن تعيش فقط.
24. [01:45] اذهبي واستريحي يا عزيزتي.
25. [01:48] جدك ما زال لديه عمل لينهيه.
26. [02:02] ضعه وانصرف.
27. [02:04] لا تدخل دون إذني.
28. [02:06] نعم، سيد باريش.
29. [02:19] كل ما بنيته كان بفضله.
30. [02:23] أتمنى، أتمنى أن أصبح غنياً. غنياً حتى لا أقلق على المال أبداً.
31. [02:30] رغبتك أمري.
32. [02:55] ستيفن، كنت لا تزال شاباً نشيطاً آخر مرة تحدثنا.
33. [03:00] الآن، أنت أيضاً خضعت للزمن.
34. [03:05] أنا مجرد إنسان.
35. [03:07] على عكسك، يا جين الأبدي العظيم.
36. [03:13] لكن لديك الحرية.
37. [03:15] شيء لم أعرفه منذ آلاف السنين.
38. [03:20] نعم. هل استدعيتني لتطلب أمنيتك الأخيرة؟
39. [03:27] قلها إذن، وينتهي عقدنا هنا.
40. [03:31] سعدت بمعرفتك، ستيفن باريش.
41. [03:38] أمنيتي الثالثة هي حريتك.
42. [03:43] لا مصباح، لا سلاسل، لا سيد.
43. [03:48] أتستخدم أمنيتك الأخيرة عليّ؟
44. [03:53] لكن أنا أيضاً لدي طلب أخير.
45. [03:58] تكلم.
46. [04:01] أريدك أن تتزوج حفيدتي، كريستين باريش.
47. [04:06] اعتن بها بعد رحيلي.
48. [04:09] إلى متى؟
49. [04:11] تزوجها لخمس سنوات.
50. [04:13] في عيد ميلادها الثلاثين، ستكون حرا.
51. [04:16] أمرك مطاع.
52. [04:19] من الآن سأخفي هويتي وأتزوج حفيدتك.
53. [04:26] احمها، وبعد خمس سنوات سأكون حرا.