Hidden Ace Makes Cocky Captain Beg for Mercy · Episode 1 — Opening

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] Falcon team, you have 15 minutes to cross Constantine Mountain and destroy the terrorist army factor.
2. [00:04] Mission priority. Fast and stealthy. Over.
3. [00:06] 15 minutes? Give me 60 seconds.
4. [00:09] There you go again, Kai. Stay on my wing. Just don't fall behind.
5. [00:18] Wait. What the hell is that?
6. [00:23] Shit! Anti-agraph batteries in down was won. This is a goddamn trap.
7. [00:27] Keep pushing forward.
8. [00:28] We'll get torn apart if we do. Kai, I'm requesting an immediate retreat.
9. [00:32] Hold that, Captain.
10. [00:34] Negative. They've already spotted us.
11. [00:37] If we turn around now, we're dead.
12. [00:41] Kai Shaw, retreat is not authorized. Whatever it takes, that army factory must be destroyed.
13. [00:47] Copy that.
14. [00:49] I'll draw their fire. You hit the target and get out fast.
15. [00:59] No!
16. [01:01] Let's keep this fire burning
17. [01:07] No!
18. [01:14] Just!
19. [01:20] No!
20. [01:27] No! David!
21. [01:28] Kite, we have to go.
22. [01:31] All aircraft return to base.
23. [01:39] Falcon team exposed its position without authorization, resulting from the loss of an aircraft and a pilot.
24. [01:46] All members demoted one rank.
25. [01:49] We completed the mission. How are we getting demoted?
26. [01:57] You acted on your own and led an unauthorized assault.
27. [02:00] If I hadn't drawn their fire, we'd all be dead.
28. [02:03] The intel was bad. That's not on me.
29. [02:06] So bad intel gives you the right to make your own decisions?
30. [02:10] Fine. We'll take the demotion.
31. [02:12] But David's family deserves compensation.
32. [02:15] Compensation?
33. [02:17] You're lucky the government isn't billing you for the jet.
34. [02:21] Your pilot died because of your poor leadership.
35. [02:25] Right.
36. [02:26] You're absolutely right.
37. [02:29] I'm not fit to leave.
38. [02:30] I'm not fit to wear this uniform.
39. [02:32] Fuck this!
40. [02:34] I'm done!
41. [02:37] Kai, I've reviewed your record.
42. [02:40] Honestly, seeing a decorated Air Force flight instructor apply for a job as an air traffic controller, that surprised me.
43. [02:48] That life is behind me.
44. [02:52] I've heard what happened in the military.
45. [02:55] It wasn't your fault. I don't want to talk about it
46. [02:59] Understood what I need isn't another executive sitting behind a desk
47. [03:02] I need someone who actually understands airplanes someone who can hear the runway spot problems on a wing and I think that's you Kai
48. [03:09] Okay, I only have one condition. Don't tell anyone about my past. You have my words. No one will know
49. [03:17] But I need a promise from you too
50. [03:20] If a real crisis ever comes
51. [03:22] I'll be counting on you, Kai Shaw
52. [03:27] Deal
53. [03:28] From that day on, I stayed at LAX as a regular air traffic controller for 10 years
54. [03:33] Voss kept his promise
55. [03:35] Nobody knows who I am
56. [03:36] And I kept mine
57. [03:37] Quietly protecting Voss Airlines from the shadows
58. [03:40] Wow, come here, she's coming
59. [03:43] Ladies and gentlemen, this is Global Aviation Channel
60. [03:46] Today we're covering the highly anticipated cross-country flight event