เอซที่ซ่อนตัว ทำให้กัปตันหญิงหยิ่งต้องขอเมตตา · ตอนที่ 1 — เปิดเรื่อง

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:00] ทีมฟอลคอน คุณมี 15 นาทีข้ามภูเขาคอนสแตนติน แล้วทำลายโรงงานกองทัพผู้ก่อการร้าย
2. [00:04] ภารกิจสำคัญ เร็วและลอบเร้น จบ
3. [00:06] 15 นาทีเหรอ? ขอแค่ 60 วินาที
4. [00:09] อีกแล้วเหรอ ไค บินตามปีกผมไว้ อย่าหลุดแถว
5. [00:18] เดี๋ยว นั่นอะไรวะ
6. [00:23] เชี่ย! ฐานปืนต่อสู้อากาศยาน เครื่องนึงร่วงแล้ว นี่กับดักโว้ย
7. [00:27] บุกต่อไป
8. [00:28] ถ้าบุกต่อ เราจะถูกถล่มเละ ไค ผมขอถอยทันที
9. [00:32] รอก่อน กัปตัน
10. [00:34] ไม่ได้ พวกมันเห็นเราแล้ว
11. [00:37] ถ้าหันกลับตอนนี้ เราตายแน่
12. [00:41] ไค ชอว์ ไม่อนุญาตให้ถอย ยังไงก็ต้องทำลายโรงงานกองทัพนั้นให้ได้
13. [00:47] รับทราบ
14. [00:49] ผมจะล่อให้มันยิง คุณถล่มเป้าแล้วรีบออกไป
15. [00:59] ไม่!
16. [01:01] มาทำให้ไฟนี้ลุกต่อไป
17. [01:07] ไม่!
18. [01:14] แค่!
19. [01:20] ไม่!
20. [01:27] ไม่! เดวิด!
21. [01:28] ไคต์ เราต้องไปกันแล้ว
22. [01:31] อากาศยานทุกลำ กลับฐาน
23. [01:39] ทีมฟอลคอนเปิดเผยตำแหน่งโดยไม่ได้รับอนุญาต จนสูญเสียอากาศยานหนึ่งลำและนักบินหนึ่งนาย
24. [01:46] สมาชิกทุกคนถูกลดยศหนึ่งขั้น
25. [01:49] เราทำภารกิจสำเร็จแล้ว จะมาลดยศได้ยังไง
26. [01:57] พวกคุณทำเอง แล้วนำการโจมตีโดยไม่ได้รับอนุญาต
27. [02:00] ถ้าผมไม่ได้ล่อกระสุนพวกมันมา พวกเราตายกันหมดแล้ว
28. [02:03] ข่าวกรองมันใช้ไม่ได้ นั่นไม่ใช่ความผิดผม
29. [02:06] งั้นข่าวกรองใช้ไม่ได้ คุณก็มีสิทธิ์ตัดสินใจเองงั้นเหรอ?
30. [02:10] ก็ได้ เรายอมโดนลดยศ
31. [02:12] แต่ครอบครัวเดวิดสมควรได้ค่าชดเชย
32. [02:15] ค่าชดเชยเหรอ?
33. [02:17] คุณโชคดีที่รัฐบาลไม่เรียกเก็บค่าเครื่องบินเจ็ต
34. [02:21] นักบินของคุณตาย เพราะคุณนำได้แย่
35. [02:25] ถูก
36. [02:26] คุณพูดถูกทุกอย่าง
37. [02:29] ผมไม่คู่ควรที่จะจากไป
38. [02:30] ผมไม่คู่ควรใส่เครื่องแบบนี้
39. [02:32] เชี่ยเอ๊ย!
40. [02:34] ผมเลิกแล้ว!
41. [02:37] ไค ผมตรวจประวัติคุณแล้ว
42. [02:40] พูดตรงๆ เห็นครูฝึกการบินกองทัพอากาศที่ติดเหรียญมาสมัครงานเป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศ ผมตกใจมาก
43. [02:48] ชีวิตนั้นผมทิ้งไว้ข้างหลังแล้ว
44. [02:52] ผมได้ยินเรื่องที่เกิดในกองทัพแล้ว
45. [02:55] ไม่ใช่ความผิดคุณ ผมไม่อยากพูดถึง
46. [02:59] เข้าใจแล้ว สิ่งที่ผมต้องการไม่ใช่ผู้บริหารนั่งหลังโต๊ะอีกคน
47. [03:02] ผมต้องการคนที่เข้าใจเครื่องบินจริงๆ ฟังเสียงรันเวย์ออก มองปัญหาบนปีกเป็น และผมว่าคนนั้นคือคุณ ไค
48. [03:09] โอเค ผมมีเงื่อนไขเดียว อย่าบอกใครเรื่องอดีตผม ได้คำผมแล้ว ไม่มีใครจะรู้
49. [03:17] แต่ผมก็ต้องการคำสัญญาจากคุณด้วย
50. [03:20] ถ้าวันหนึ่งเกิดวิกฤตจริงขึ้น
51. [03:22] ผมจะพึ่งคุณ ไค ชอว์
52. [03:27] ตกลง
53. [03:28] ตั้งแต่วันนั้น ผมอยู่ที่แลกซ์ เป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมจราจรทางอากาศธรรมดาสิบปี
54. [03:33] วอสส์รักษาคำสัญญา
55. [03:35] ไม่มีใครรู้ว่าผมเป็นใคร
56. [03:36] และผมก็รักษาสัญญาของผม
57. [03:37] ปกป้องสายการบินวอสส์เงียบๆ จากในเงามืด
58. [03:40] ว้าว มานี่ เธอกำลังมา
59. [03:43] ท่านผู้ชมทุกท่าน นี่คือโกลบอล เอวิเอชัน แชนเนล
60. [03:46] วันนี้เราจะรายงานงานบินข้ามประเทศที่ทุกคนตั้งตารอ