Ma grand-mère est une super-agente · Épisode 10 — Jax, sors et affronte-moi

Synopsis de Ma grand-mère est une super-agente

L'agente Martina Hayes neutralise à elle seule le repaire d'un gang pour accomplir sa dernière mission. Le jour même où elle prend officiellement sa retraite, elle apprend que sa fille Claire et son gendre Kane ont tous deux été tués dans l'exercice de leurs fonctions. Elle refuse de revenir à l'agence pour affronter le gang Silver Gun : elle ne veut plus qu'une vie tranquille avec sa petite-fille Daisy. Mais lorsque Daisy repousse publiquement Jax Harrington, le fils du futur maire, il en fait sa cible. Quand Jax harcèle Daisy au lycée et n'a que du mépris pour sa grand-mère, Martina décide de révéler qui elle est vraiment.