รวยเกินไปสำหรับผัวนอกใจ · ตอนที่ 1 — เปิดเรื่อง

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:01] ฉันเคยคิดมาตลอดว่าตัวเองมีสามีที่สมบูรณ์แบบ
2. [00:04] ภรรยาทุกคนในเมเปิลโกรฟอิจฉาฉันทั้งนั้น
3. [00:08] จนกระทั่งหมอประจำครอบครัวที่ดูแลเรามาสิบปี บอกความลับกับฉัน
4. [00:13] คุณนายสโลน ผมขอตัวก่อนนะครับ
5. [00:17] คุณหมอมาร์ติน รอก่อนนะคะ
6. [00:19] คุณหมอมาร์ติน บอร์โดซ์ปี 1895 ขวดนี้ เป็นของแทนคำขอบคุณเล็กๆ ของเราค่ะ
7. [00:24] ขอบคุณที่ดูแลพวกเรามาตลอดสิบปีนะคะ
8. [00:26] นี่คือของขวัญส่วนตัวจากฉันค่ะ
9. [00:28] คุณสมควรได้รับค่ะ
10. [00:30] คุณนายสโลน คุณใจดีกับผมมาตลอดเลยครับ
11. [00:33] คุณควรลงไปดูห้องใต้ดินเก่าในสวนหลังบ้านนะ
12. [00:36] ห้องที่สามีคุณไม่เคยยอมให้คุณเข้าไป
13. [00:38] มาร์ตินจะรู้เรื่องห้องใต้ดินร้างในสวนหลังบ้านได้ยังไง
14. [00:45] แคลร์ นี่คือบ้านใหม่ของเรา
15. [00:47] บ้านที่สมบูรณ์แบบ สำหรับสาวที่สมบูรณ์แบบของฉัน
16. [00:49] ขอดูห้องใต้ดินได้ไหมคะ
17. [00:50] ฉันอยากเปลี่ยนที่นี่เป็นสตูดิโอศิลปะของฉัน
18. [00:55] ตอนก่อสร้าง ห้องใต้ดินมีปัญหา
19. [00:58] เลยปิดทางเข้าไว้
20. [01:00] ที่รัก สัญญาว่าจะไม่เข้าใกล้ตรงนั้นนะ
21. [01:04] ฉันไม่อยากให้เธอเจ็บตัว
22. [01:06] ได้ค่ะ ถ้าคุณว่าอย่างนั้น
23. [01:13] คืนนี้ฉันมีนัดเจรจาควบรวมกิจการ
24. [01:16] ไม่ต้องรอฉันดึกนะ รักเธอ
25. [01:18] เอ็ดเวิร์ดมีเจรจาธุรกิจสำคัญแบบนี้
26. [01:21] อย่างน้อยสามครั้งต่อสัปดาห์
27. [01:23] ตลอดสิบปี ฉันไม่เคยถามอะไร
28. [01:25] เพราะภรรยาที่ดีไม่ควรสงสัยคำพูดของสามี
29. [01:31] แต่พอความไว้ใจเริ่มร้าว โลกทั้งใบที่เห็นก็บิดเบี้ยวไปด้วย
30. [01:40] ที่นี่ไม่ได้ถูกทิ้งร้าง
31. [01:42] โต๊ะตัวหนึ่ง เก้าอี้ตัวหนึ่ง แมคคาลแลนหนึ่งขวด
32. [01:46] นี่ชัดเจนว่าเป็นออฟฟิศลับ
33. [01:49] มาร์ตินเห็นอะไรที่นี่ ถึงเงียบมาสิบปี จนสุดท้ายกล้าบอกฉันก่อนเกษียณ?
34. [02:00] ก็ยังเป็นวันเกิดของเอ็ดเวิร์ดอยู่
35. [02:11] เอ็ดเวิร์ด?
36. [02:13] คุณปิดบังอะไรไว้กันแน่?