ชายไร้บ้านผู้กอบกู้นาซา · ตอนที่ 1 — เปิดเรื่อง

บทบรรยายและช่วงเวลาของตอนนี้:

1. [00:05] คนไร้บ้านนี่มาทำอะไรที่นี่?
2. [00:07] นึกว่ามาขอทาน ที่ไหนได้บอกว่าแก้ปัญหาเครื่องยนต์จรวดเราได้
3. [00:10] ไม่เอาน่า! จะไปเชื่อคนไร้บ้านบ้าๆ นั่นเหรอ?
4. [00:13] เขาคงไม่เคยเห็นเครื่องยนต์จรวดใกล้ๆ ด้วยซ้ำ
5. [00:16] ถ้าเขาซ่อมได้ ฉันเป็นหัวหน้านาซ่าไปเลย
6. [00:19] ไอ้ขอทานโสโครก! ไสหัวไป! อย่าเสียเวลาพวกเรา ไม่งั้นฉันลากออกไปเอง!
7. [00:26] ผมเคยเป็นหัวหน้าวิศวกรจรวดของนาซ่า
8. [00:30] ผมคิดค้นเครื่องยนต์ออกซิเจนเหลวฟูลโฟลว์เครื่องแรกในประวัติศาสตร์อวกาศ
9. [00:34] แต่ผมไม่ยอมช่วยเปลี่ยนระบบภายในที่แพงเกินจริงและปลอดภัยน้อยกว่า เพื่อหากำไร
10. [00:39] พวกเขาใส่ร้าย ไล่ผมออก แล้วขึ้นบัญชีดำในวงการ
11. [00:43] ภรรยาทิ้งผมไปมีผู้ชายคนอื่น
12. [00:48] ผมตกต่ำสุดขีด แล้วก็เห็นข่าว
13. [00:50] จรวดส่งมนุษย์ลำล่าสุดขององค์การอวกาศแห่งชาติ
14. [00:53] ประสบความล้มเหลวในการปล่อย เพราะเครื่องยนต์ขัดข้อง
15. [00:56] อุปกรณ์จะถูกส่งกลับผู้ผลิต เพื่อยกเครื่องใหม่ทั้งหมด
16. [01:01] ผมรู้ว่านี่คือทางกลับมาของผม
17. [01:04] ผมเดินเข้าโรงงานนั้น บอกพวกเขาว่าซ่อมได้
18. [01:06] ผมซ่อมได้
19. [01:09] ผมได้แต่ถูกเยาะเย้ยและขายหน้า
20. [01:12] พวกเขาไม่รู้ว่าผมเป็นคนสร้างเครื่องยนต์นั้น
21. [01:17] เชื่อผมเถอะ ผมคนเดียวที่แก้ปัญหาของคุณได้
22. [01:23] เอะอะอะไรกันเนี่ย เครื่องยนต์ซ่อมเสร็จหรือยัง
23. [01:26] พรุ่งนี้เราจะส่งมอบให้นาซา
24. [01:28] ถ้ายังไม่พร้อม บริษัทนี้ล้มละลาย
25. [01:31] แล้วพวกคุณไม่ได้เงินสักคน!
26. [01:32] แจ็ค มาดูดิ!
27. [01:34] ไอ้คนไร้บ้านนี่อ้างว่าซ่อมเครื่องยนต์จรวดได้
28. [01:39] เข้ามาที่นี่ได้ยังไงเนี่ย
29. [01:40] ออกไป เดี๋ยวนี้!
30. [01:41] ผมไม่ใช่คนไร้บ้าน
31. [01:44] คิดว่าฉันโง่เหรอ
32. [01:46] ดูตัวเองสิ
33. [01:47] แกจะรู้ไหมว่าเรากำลังทำอะไรอยู่?
34. [01:49] นี่คือเครื่องยนต์ที่ล้ำหน้าที่สุด
35. [01:50] เครื่องยนต์ออกซิเจนเหลวแบบฟูลโฟลว์ในโลก
36. [01:52] โครงสร้างภายในซับซ้อนกว่าสมองคนอีก
37. [01:55] ฉันเรียกผู้เชี่ยวชาญตัวท็อปแปดคนมาสองอาทิตย์ แก้ไม่ได้ แล้วแกคิดว่าตัวเองเป็นใคร?
38. [02:03] ผมสาบานกับคุณ ผมแก้ได้