隠れ億万長者とスピード婚 · 第1話 — 幕開け

このエピソードの字幕セリフとタイムスタンプ：

1. [00:14] 私、ヘイリー・ハートは現代の既婚女性。
2. [00:19] 夫に一度も会ったことがないだけでも十分おかしいのに、まさか、
3. [00:28] 誕生日にホテルの部屋で酔って目覚めて、男性キャストを呼んでたなんて。
4. [00:38] なんで誕生日に一人なの？
5. [00:41] ライリーに電話する。
6. [00:43] 町で一番イケてるキャストを呼んで。
7. [00:46] 私を放っておくろくでなしの夫に後悔させてやる。
8. [00:56] お帰りなさいませ、コール様。
9. [01:00] コール・グループの全株主に会議室で待機するよう伝えろ。
10. [01:03] フォーブスの取材は延期だ。
11. [01:05] 大奥様のご命令です。最優先は家に帰って奥様に会うことだと。
12. [01:13] 俺が結婚してる？
13. [01:16] 彼女がコールの名を使って詐欺を働かないよう、証明書まで預かっておられます。
14. [01:19] お忙しくてお忘れのようですね。
15. [01:22] この恩知らず！レイン家との縁談を断るのを認めて、代わりに素晴らしい娘を見つけてやったのに。
16. [01:29] なのにお前は何をした？結婚式の日に秘書にサインさせて国外へ逃げ、ヘイリーを何年も一人きりにして！
17. [01:36] おばあちゃん、そんなに怒って疲れないの？
18. [01:38] 私を早く墓に入れたいのかい。今日はヘイリーの誕生日だ。祝ってきなさい。でなきゃ祖母がいることは忘れな。
19. [01:49] こちらが奥様の住所と連絡先です。
20. [01:59] 積極的だな、着いた途端に電話してくるとは。
21. [02:04] ライリー！
22. [02:05] 本当の友達なら、最高の男を送って。
23. [02:08] イケメンで、仕事もできる人ね。
24. [02:10] マリオットホテルの408号室。
25. [02:12] 旦那は留守。至急！
26. [02:14] コール様、これからどちらへ？
27. [02:19] マリオットホテル、408号室だ。
28. [02:23] 彼女が一体何をしでかしているのか、見てやる。
29. [02:28] ハートさん、どうして結婚という墓場に？
30. [02:33] 前は姉と住んでたんだけど、義兄がそれを理由に生活費のことで姉とケンカばかりで。
31. [02:38] 姉の負担になりたくなくて、勢いで結婚したの。
32. [02:41] それからもう3年、まだ夫の顔も見たことない。
33. [02:45] 私一人で空っぽの家を守ってるだけ。
34. [02:51] ライリー、早かったね。
35. [02:57] うそでしょ。
36. [02:58] スーツ姿、反則すぎる。