زواج خاطف من ملياردير متخفٍ · الحلقة 1 — البداية

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:14] أنا هالي هارت، امرأة متزوجة في هذا العصر.
2. [00:19] ظننت أن عدم لقائي بزوجي أبدًا أمر سخيف بما يكفي، لكنني لم أتوقع
3. [00:28] أن أستيقظ ثملة في غرفة فندق يوم عيد ميلادي، لأكتشف أنني استأجرت مرافقًا فعلًا.
4. [00:38] لماذا أقضي عيد ميلادي وحدي؟
5. [00:41] سأتصل برايلي.
6. [00:43] أريد أكثر مرافق وسامةً في المدينة.
7. [00:46] زوجي عديم الفائدة سيندم على تجاهلي.
8. [00:56] مرحبًا بعودتك يا سيد كول.
9. [01:00] أبلغ جميع مساهمي مجموعة كول بالانتظار في قاعة الاجتماعات.
10. [01:03] أجّل مقابلة فوربس.
11. [01:05] بأمر من السيدة كول، أولويتك القصوى هي العودة إلى البيت لرؤية زوجتك.
12. [01:13] أنا متزوج؟
13. [01:16] بل احتفظت بوثيقتها حتى لا تستغل اسم كول في الاحتيال.
14. [01:19] يبدو أنك كنت مشغولًا جدًا لتتذكر يا سيدي.
15. [01:22] أيها الجاحد! وافقتُ على رفضك الزواج المدبّر من عائلة لين، ووجدت لك فتاة رائعة بدلًا منها.
16. [01:29] لكن ماذا فعلت؟ جعلت سكرتيرك يوقّع الأوراق يوم زفافك وهربت خارج البلاد، وتركت هالي وحيدة كل هذه السنين!
17. [01:36] جدتي، ألم تتعبي بعد كل هذا الكلام؟
18. [01:38] أظنك تريد أن تدفنني مبكرًا. اليوم عيد ميلاد هالي. اذهب واحتفل معها، وإلا فانسَ أن لك جدة.
19. [01:49] هذا عنوان السيدة كول ورقم هاتفها يا سيدي.
20. [01:59] إنها مبادِرة، اتصلت بي لحظة هبوطي.
21. [02:04] رايلي!
22. [02:05] إن كنتِ صديقتي حقًا، أرسلي لي شابًا من الطراز الأول.
23. [02:08] يجب أن يكون وسيمًا وماهرًا في عمله.
24. [02:10] الغرفة 408، فندق ماريوت.
25. [02:12] زوجي ليس في البيت. عاجل!
26. [02:14] سيد كول، إلى أين نتجه الآن؟
27. [02:19] فندق ماريوت، الغرفة 408.
28. [02:23] أريد أن أرى بالضبط أي فوضى تفتعلها.
29. [02:28] سيدة هارت، ما الذي دفعكِ إلى قبر الزواج؟
30. [02:33] كنت أعيش مع أختي، لكن زوجها ظل يتخذ ذلك ذريعة للشجار معها بسبب المصاريف.
31. [02:38] ولكي لا أكون عبئًا عليها، تزوجت في لحظة اندفاع.
32. [02:41] والآن مرت ثلاث سنوات ولم أرَ ذلك الرجل بعد.
33. [02:45] أنا وحدي أحرس بيتًا فارغًا.
34. [02:51] رايلي، كان ذلك سريعًا.
35. [02:57] يا للهول.
36. [02:58] يا لإغراء البدلة.