Casamento Relâmpago com um Bilionário Oculto · Episódio 1 — Abertura

Legendas verificadas e marcações de tempo deste episódio:

1. [00:14] Eu, Haley Hart, sou uma mulher casada dos tempos modernos.
2. [00:19] Achava que nunca ter visto meu marido já era absurdo, mas nunca imaginei
3. [00:28] acordar bêbada num quarto de hotel no meu aniversário e perceber que contratei um acompanhante.
4. [00:38] Por que estou passando meu aniversário sozinha?
5. [00:41] Vou ligar para a Riley.
6. [00:43] Preciso do acompanhante mais gato da cidade.
7. [00:46] Aquele marido inútil vai se arrepender de me ignorar.
8. [00:56] Bem-vindo de volta, Sr. Cole.
9. [01:00] Avise todos os acionistas do Grupo Cole para aguardarem na sala de reuniões.
10. [01:03] Adie a entrevista para a Forbes.
11. [01:05] Por ordem da Sra. Cole, sua prioridade é ir para casa ver sua esposa.
12. [01:13] Eu sou casado?
13. [01:16] O senhor até ficou com a certidão dela para impedir que ela usasse o nome Cole para fraudes.
14. [01:19] Parece que o senhor andou ocupado demais para lembrar.
15. [01:22] Seu ingrato! Aceitei que você recusasse o casamento arranjado com os Lane e te arrumei uma moça maravilhosa.
16. [01:29] E o que você fez? Mandou sua secretária assinar os papéis no dia do casamento, fugiu do país e deixou a Haley sozinha todos esses anos!
17. [01:36] Vó, não ficou cansada depois disso tudo?
18. [01:38] Acho que você quer me matar antes da hora. Hoje é aniversário da Haley. Vá comemorar com ela. Ou esqueça que tem avó.
19. [01:49] Aqui estão o endereço e o contato da Sra. Cole, senhor.
20. [01:59] Que proativa, me liga assim que eu pouso.
21. [02:04] Riley!
22. [02:05] Se você é minha amiga de verdade, me manda um cara de primeira.
23. [02:08] Tem que ser lindo e bom no que faz.
24. [02:10] Quarto 408, Hotel Marriott.
25. [02:12] Marido fora de casa. Urgente!
26. [02:14] Sr. Cole, para onde vamos agora?
27. [02:19] Hotel Marriott, quarto 408.
28. [02:23] Quero ver exatamente que confusão ela está armando.
29. [02:28] Sra. Hart, o que te levou para o túmulo do casamento?
30. [02:33] Eu morava com minha irmã, mas meu cunhado usava isso para brigar com ela por causa das despesas.
31. [02:38] Para deixar de ser um peso para ela, me casei por impulso.
32. [02:41] E já faz três anos que nem vi o cara.
33. [02:45] Só eu, cuidando de uma casa vazia.
34. [02:51] Riley, que rápido.
35. [02:57] Minha nossa.
36. [02:58] Que tentação de terno.