المحادثة الخطأ، الزوجة الحقيقية · الحلقة 1 — صورة هدية عيد ميلاد أُرسلت إلى المحادثة الخطأ

حوارات الترجمة المعتمدة والطوابع الزمنية لهذه الحلقة:

1. [00:00] زوجي، ناثانيال سنكلير، هو الرئيس التنفيذي الحالي لمجموعة سنكلير، وأكثر أشرار بوسطن غموضا في هذا العصر.
2. [00:05] نادرا ما يظهر في الإعلام، ونبقي زواجنا سرا كي أعمل بهدوء كجراحة.
3. [00:10] قبل أيام، في عيد ميلادي، أصر على الملاطفة داخل جي-واغ الجديدة فأتلف المصد.
4. [00:15] نفيته إلى الأريكة. وبعد إرسال السيارة إلى ورشة التعديل، اشتكى لملايين المتابعين على تويتر الرسمي للشركة.
5. [00:20] أتلفت سيارة زوجتي الجديدة، والآن تجبرني على النوم على الأريكة. ماذا أفعل؟ عاجل.
6. [00:26] بين ليلة وضحاها، أراد الإنترنت كله أن يعرف: من هي السيدة سنكلير الغامضة؟
7. [00:30] كنت على وشك أن أسامحه حين أشارت إلي فانيسا، المتدربة الجديدة، في قناة سلاك المستشفى.
8. [00:34] حينها فقط أدركت أنني أرسلت صورة الإصلاح بالخطأ إلى دردشة العمل بدل ورشة التعديل.
9. [00:39] قبل أن أرد، أغرقت فانيسا الدردشة بصور ومقاطع لها وهي تقود الجي-واغ.
10. [00:43] فاشلة مفلسة تلتقط صورة خلسة وتدعي أنها السيدة سنكلير؟ وقحة.
11. [00:49] حدقت في عبارة السيدة سنكلير وابتسمت.
12. [00:52] منذ متى لعائلة سنكلير سيدة سنكلير ثانية؟
13. [00:55] بدأ كل شيء ذلك الصباح.
14. [00:56] في عجلتي للوصول إلى المستشفى، أرسلت بالخطأ صور الضرر المخصصة لورشة التعديل إلى قناة سلاك متدربتي.
15. [01:02] قبل أن أحذفها، انفجرت الدردشة.
16. [01:05] يا إلهي! جي-واغن بسقف النجوم؟ التعديل وحده لا بد أن يكلف مئات الآلاف!
17. [01:10] ما كنت أعرف أن استشاريّنا من عائلة ثرية! احترام!
18. [01:13] إيفلين، هل والداك مصرفيان في وول ستريت؟
19. [01:14] عشرات الفضوليين طالبوا بتفاصيل عائلتي. وحتى متدرّب دعاني لقهوة تلك العطلة.
20. [01:19] تنهّدت وشرحت:
21. [01:21] ما نشأت غنية. كانت هدية عيد ميلاد من زوجي. ركّزوا على جولة اليوم.