La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 22 — Un banquete para dar la bienvenida a Yulan

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:17] ¿Cómo puedes decir esas cosas tan sucias?
2. [00:19] Lo siento, abuela.
3. [00:20] Tu nieta solo estaba ansiosa un momento.
4. [00:21] Con prisa por ensuciar mi nombre.
5. [00:23] Ese hombre es el chófer del Viejo Maestro Huo.
6. [00:25] Estaba recogiendo algo en ese momento.
7. [00:26] No lo escondió en mis piernas en absoluto.
8. [00:27] ¿Es que tienes mala vista?
9. [00:28] ¿O estás ciego de corazón?
10. [00:29] ¿Todo lo ves sucio? Abuelo, abuela.
11. [00:31] El Comandante también lo vio.
12. [00:32] Si no me creen, pregúntenle al Comandante.
13. [00:33] Ya entiendo.
14. [00:35] Incluso si yo misma cancelo el compromiso,
15. [00:36] Siguen temiendo el qué dirán.
16. [00:38] Que este compromiso no es del todo legítimo.
17. [00:40] Así que deben limpiar mi nombre para estar tranquilos.
18. [00:42] No hice eso.
19. [00:43] ¡Suficiente!
20. [00:44] No se volverá a mencionar este asunto.
21. [00:45] Quien arruine la reputación de Jiang Yulan,
22. [00:47] Estará manchando el honor de la Familia Gu.
23. [00:52] Entendido.
24. [00:53] Abuelo.
25. [00:54] Esta vez lo vi mal.
26. [00:55] Tu nieta definitivamente no dirá nada afuera.
27. [00:59] Dentro de un tiempo daré un banquete.
28. [01:00] Invitando a personas de todos lados.
29. [01:02] Todos deben prepararse bien.
30. [01:04] Abuelo.
31. [01:05] ¿Anunciarás mi compromiso con Huo Sili?
32. [01:08] Tu asunto con Huo Sili aún no está totalmente definido.
33. [01:10] No hay prisa.
34. [01:11] Ahora que Jiang Yulan ha sido encontrada,
35. [01:12] Es el asunto más importante para la Familia Gu.
36. [01:14] Naturalmente, hay que anunciarlo al mundo.
37. [01:15] Para que se reintegre oficialmente a sus ancestros.
38. [01:18] ¿Cómo es que Jiang Yulan...
39. [01:19] Es la protagonista sin importar cuándo.
40. [01:21] Si ella revela su identidad,
41. [01:22] ¿Qué será de mí?
42. [01:24] Gu Nuan.
43. [01:25] Para el vestido y el estilismo del banquete,
44. [01:26] Mamá irá contigo como siempre,
45. [01:27] Acompañándote al taller.
46. [01:29] Jiang Yulan.
47. [01:30] Tú también ven con nosotras.
48. [01:31] Sí, hermana Jiang Yulan.
49. [01:32] Ven con mamá y conmigo.
50. [01:33] Todos estos años mamá me ha acompañado.
51. [01:35] Ayudándome a elegir cuidadosamente el estilismo.
52. [01:37] Ella tiene el mejor ojo.
53. [01:38] En un lugar pequeño como Jiangcheng,
54. [01:40] Probablemente no tuviste la oportunidad.
55. [01:41] De ver vestidos lujosos.
56. [01:42] Por si acaso cometes una falta en el banquete.
57. [01:43] No es necesario.
58. [01:45] El vestido y el estilismo,
59. [01:47] Los prepararé yo misma.
60. [01:48] No molestaré a madre con eso.