La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 37 — El viejo patriarca Huo lanza una apuesta de cien mil millones

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Papá
2. [00:01] ¿Te has vuelto senil?
3. [00:03] Ni hablar de que Jiang Yulan se case con el segundo.
4. [00:05] Y aunque lo fuera,
5. [00:06] no puedes darle tantas acciones.
6. [00:07] Y menos dinero.
7. [00:10] Mi matrimonio...
8. [00:12] Teatro Exclusivo Youyou -
9. [00:22] Papá solo quiere que vuelvas a la empresa.
10. [00:23] No para que dirijas la Familia Huo.
11. [00:25] Papá.
12. [00:26] Si quieres que vuelva, está bien.
13. [00:29] Pero debe hacerlo como yo,
14. [00:30] desde la base.
15. [00:34] Estoy viejo,
16. [00:35] pero no muerto.
17. [00:36] A quién contrato en mi empresa,
18. [00:39] a quién le doy mi dinero y acciones,
19. [00:40] ¿Ya no puedo decidir yo?
20. [00:42] Papá,
21. [00:43] no quise decir eso.
22. [00:44] No es lo mejor.
23. [00:46] En estos días que estuve enfermo,
24. [00:48] el segundo me cuidó mucho.
25. [00:49] En teoría,
26. [00:51] él es quien mejor me cuida.
27. [00:52] También tiene derecho a heredar.
28. [00:53] Papá, no puedes hacer esto.
29. [00:54] Prometiste que me darías el negocio.
30. [00:56] El segundo nunca ha pisado la empresa.
31. [00:58] Los de abajo no lo aceptarán.
32. [00:59] ¿Acaso el Viejo Maestro Huo sabe que lo envenenamos?
33. [01:01] ¿Y quiere cambiar de heredero?
34. [01:05] Desde hoy,
35. [01:07] el puesto de presidente,
36. [01:08] lo asumiré yo.
37. [01:09] Ustedes dos dirigirán una filial cada uno.
38. [01:13] Quien llegue primero a cien mil millones,
39. [01:15] heredará el negocio.
40. [01:17] No tengo objeciones.
41. [01:19] ¿Y tú?
42. [01:21] Conoces el negocio de la Familia Huo mejor que el segundo.
43. [01:23] Si esto te parece injusto,
44. [01:26] es que le tienes miedo.
45. [01:27] Muy bien.
46. [01:28] Acepto la apuesta.
47. [01:29] Pero dejando las cosas claras,
48. [01:32] si él pierde,
49. [01:33] tendrá que emigrar al extranjero
50. [01:35] y no podrá volver nunca.
51. [01:37] De acuerdo.
52. [01:39] Huo Zhenhua,
53. [01:40] Si no fuera por ti, que eres la cizaña
54. [01:42] que desestabiliza a la Familia Huo,
55. [01:43] quizás no habría vuelto al país.