La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 60 — Una trama oculta de sicario en la red oscura

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] ¿Qué hacemos, tía? Huo Yuan no murió, seguro se vengará.
2. [00:04] ¿Qué temes? Sin pruebas, aunque quiera vengarse, ¿qué puede hacer?
3. [00:13] La culpa de todo esto es de tu hermana, Jiang Yulan.
4. [00:17] Ya que ahora no podemos tocar a Huo Yuan,
5. [00:19] primero deshagámonos de ella.
6. [00:23] Tiene razón.
7. [00:25] Pero él conoce a mucha gente importante,
8. [00:26] me temo que no será fácil deshacerse de él.
9. [00:29] Tía,
10. [00:30] ¿tiene algún plan?
11. [00:34] La Web Oscura...
12. [00:37] no tenemos cómo acceder.
13. [00:39] Con dinero,
14. [00:41] se puede entrar a cualquier lado.
15. [00:43] Los mercenarios de ahí
16. [00:44] no son como los asesinos comunes.
17. [00:45] Excepto el creador de la Web Oscura,
18. [00:47] el hacker L,
19. [00:48] nadie sabrá
20. [00:49] nuestro secreto.
21. [00:53] Comadre,
22. [00:53] Hoy las invité a usted y a las chicas
23. [00:56] a vacacionar juntas
24. [00:57] para explicarle
25. [00:58] lo de Huo Yuan.
26. [01:00] Mi hermano actuó por su cuenta,
27. [01:01] no sabíamos nada.
28. [01:04] ¿Ah, sí?
29. [01:05] Por supuesto.
30. [01:07] Llevamos años dirigiendo a la Familia Huo,
31. [01:08] por más poderoso que sea Huo Yuan,
32. [01:11] ¿para qué haría algo así,
33. [01:12] algo tan criticado?
34. [01:13] Aunque ganara,
35. [01:14] sería una victoria sin gloria.
36. [01:16] Tranquila,
37. [01:17] el Viejo Maestro Huo pensaba cancelar el compromiso,
38. [01:20] pero Gu Nuan y yo creemos
39. [01:21] que esto no tiene nada que ver con ustedes.
40. [01:23] Así que no aceptamos.
41. [01:24] Gu Nuan es una buena chica,
42. [01:26] pero Jiang Yulan...
43. [01:27] Aunque sea su hija biológica,
44. [01:30] sin importar lo que pase entre nosotros y Huo Yuan,
45. [01:33] no la complicaremos.
46. [01:34] Esa chica es de mente corta,
47. [01:36] no me hace caso.
48. [01:37] Se arrepentirá después.
49. [01:40] Así es.
50. [01:41] Si no fuera tan de mente corta,
51. [01:42] ¿por qué ayudaría a Huo Yuan?
52. [01:44] Ya que ella misma no sabe apreciar la buena vida,
53. [01:47] no me culpe por ser despiadada.