La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 28 — Huo Yuan presiona por el rastro de la médica divina

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:15] La mitad es por la medicina.
2. [00:16] Entonces,
3. [00:17] Así que lo admites, ¿verdad?
4. [00:19] Tú eres el Médico Divino Sanshui.
5. [00:21] No pensé que mi nueva amiga
6. [00:22] ¡resulta ser una médica divina!
7. [00:23] De verdad me agarré de un gran apoyo.
8. [00:25] Yulan,
9. [00:26] Acéptame como tu discípula.
10. [00:27] Si me enseñas medicina,
11. [00:29] te respetaré como a mis padres toda la vida.
12. [00:32] No acepto discípulos.
13. [00:33] Ya me he retirado.
14. [00:35] Con lo buena que eres en medicina,
15. [00:36] acéptame, por favor.
16. [00:37] Te prometo guardar el secreto.
17. [00:38] Nunca revelar tu identidad,
18. [00:40] no se lo diré a nadie.
19. [00:42] Yulan,
20. [00:43] ¿Qué dices?
21. [00:44] Puedo cocinarte todos los días,
22. [00:46] darte masajes,
23. [00:47] haré lo que me digas sin rechistar.
24. [00:50] te trataré como a un ancestro de mi familia.
25. [00:55] Yulan,
26. [00:57] Yunhe,
27. [00:59] Sabes demasiado.
28. [01:00] Fuiste tú quien salvó los logros de Zhongyu.
29. [01:03] Jiang Yulan no nació a los treinta.
30. [01:08] ¿Cómo llegué aquí?
31. [01:10] Yulan,
32. [01:11] Tú también estás aquí.
33. [01:15] Segundo Maestro Huo, ¿qué le trae por aquí?
34. [01:18] Señorita Jiang, alguien la busca en el salón.
35. [01:21] Oh, Yulan, entonces te busco más tarde.
36. [01:25] ¿Pasa algo?
37. [01:26] Nada, solo vine a ver a mi prometida.
38. [01:30] Dicen que en la Familia Gu usaron el Polvo de los Cinco Venenos.
39. [01:33] y todos fueron salvados a tiempo.
40. [01:34] Pensé en preguntarte si viste quién los salvó.
41. [01:37] Fue el Médico Divino Sanshui.
42. [01:39] Quien la salvó fue Ji Yunhe.
43. [01:40] Todos lo vieron con sus propios ojos.
44. [01:42] Si buscas al Médico Divino Sanshui,
45. [01:44] puedes preguntarle a él.
46. [01:48] Señor Huo,
47. [01:49] En la fiesta de la Familia Gu, la señorita Jiang
48. [01:50] salvó a la señorita Chen del Polvo de los Cinco Venenos.
49. [01:52] Pero según la investigación,
50. [01:53] es imposible que haya aprendido de la nada
51. [01:55] la técnica de la Aguja Dorada de Nueve Vueltas.
52. [01:56] Cuando aplicó las agujas,
53. [01:57] estaba completamente confundida todo el tiempo.
54. [01:59] A veces se detenía al insertar las agujas,
55. [02:01] como si no conociera los puntos de acupuntura.
56. [02:04] Antes de esto,
57. [02:04] ¿con quién estaba en contacto?
58. [02:07] Señorita Jiang,
59. [02:11] Hoy vine a asistir a la fiesta,
60. [02:12] dejemos los demás asuntos para después.