La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 40 — La insignia gana la confianza de la vieja señora Gu

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Abuela, Gu Nuan dijo que te llevaron los SWAT. ¿Qué pasó?
2. [00:05] Abuela, Zhan Wu, de la familia Zhan, vino a verme. El abuelo Zhan volvió.
3. [00:10] Me invitó a charlar sobre viejos tiempos.
4. [00:11] ¿Zhan Wu te invitó a charlar?
5. [00:13] Zhan Wu es el comandante supremo de las fuerzas armadas.
6. [00:16] Toda la familia Zhan
7. [00:17] durante la guerra de resistencia
8. [00:19] es una familia de gran poder e influencia.
9. [00:20] Varias generaciones han logrado méritos militares.
10. [00:22] ¿Quién de ellos no ocupa un cargo importante ahora?
11. [00:24] ¿Cómo conoces a alguien de la familia Zhan?
12. [00:25] Yulan.
13. [00:26] Dime la verdad.
14. [00:27] Para que pueda buscar a alguien que lo resuelva pronto.
15. [00:29] La familia Gu tiene generaciones de buen nombre.
16. [00:31] No puede arruinarse por tu culpa.
17. [00:32] Solo digo la verdad.
18. [00:34] Esta es la insignia de la familia Zhan.
19. [00:37] Es realmente la insignia de la familia Zhan.
20. [00:39] ¿Cómo se conocieron?
21. [00:40] Ya que se conocieron por casualidad,
22. [00:42] no pensé que
23. [00:43] tú y la familia Zhan tendrían tal conexión.
24. [00:46] Antes subestimé a esta chica.
25. [00:48] Incluso en un lugar pequeño como Jiangcheng,
26. [00:50] hacerse amiga del viejo general
27. [00:52] es toda una habilidad.
28. [00:53] Esa actitud serena ante el honor y la desgracia
29. [00:55] es aún más admirable.
30. [00:56] Sra. Zhang,
31. [00:57] tráeme esa caja.
32. [01:04] Esto es para ti.
33. [01:05] En el futuro, relaciónate más con la familia Zhan
34. [01:07] para que no menosprecien a la familia Gu.
35. [01:09] Gracias, abuela.
36. [01:10] Sé lo que hago.
37. [01:12] Vuelve.
38. [01:25] ¿No debería Jiang Yulan salir llorando del patio?
39. [01:27] ¿Por qué lleva puesto
40. [01:29] el brazalete que siempre quise pedirle a la abuela?
41. [01:32] Abuela,
42. [01:33] hoy se llevaron a mi hermana en una camioneta de los SWAT.
43. [01:35] No ha vuelto a la escuela en toda la tarde.
44. [01:37] ¿Acaso cometió un delito?
45. [01:38] ¿Les dijiste lo mismo a tus compañeros?
46. [01:42] No, no.
47. [01:43] Son los compañeros quienes lo dicen.
48. [01:45] Incluso defendí a mi hermana un poco,
49. [01:47] pero no me creyeron.
50. [01:49] Fue el viejo maestro Zhan quien invitó a Yulan a charlar.
51. [01:51] No hay ningún delito.
52. [01:53] Esos compañeros que hablan de más,
53. [01:55] aléjate de ellos en el futuro.
54. [01:57] Sí.
55. [01:58] Haré todo lo posible
56. [01:59] para sofocar estos rumores
57. [02:00] y proteger la reputación de mi hermana.
58. [02:03] Jiang Yulan conoce a gente de la familia Zhan.
59. [02:05] Ahora la abuela y los demás la favorecerán aún más.
60. [02:08] Jiang Yulan es demasiado engañosa.