La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 61 — Un momento de calma junto al estanque de la montaña

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:23] El paisaje aquí es muy bonito.
2. [00:25] Es que me gusta la tranquilidad.
3. [00:27] ¿Quieres columpiarte un rato?
4. [00:28] Tu hermano te empuja.
5. [00:30] Hermano.
6. [00:31] El comandante dijo que hay un estanque en el valle cercano.
7. [00:34] Y hasta hay carpas koi.
8. [00:35] Vamos a verlo juntos.
9. [00:39] ¿Tú quieres ir?
10. [00:40] Si no quieres ir,
11. [00:41] tu hermano se queda a columpiarte.
12. [00:47] Vamos a verlo.
13. [00:56] Este debe ser el estanque con las carpas koi.
14. [00:57] Huo Sili.
15. [00:58] El resort que encontró la tía Mo tiene un paisaje hermoso.
16. [01:01] Jiang Yulan.
17. [01:02] Párate allá.
18. [01:03] Tu hermano te tomará unas fotos.
19. [01:04] Vale.
20. [01:07] Saliste muy bien.
21. [01:08] No en vano eres mi hermana.
22. [01:10] Huo Sili.
23. [01:11] Tu hermano solo tiene ojos para su hermana.
24. [01:13] Ya no quiero estar aquí.
25. [01:14] Llévame a conocer otro lugar.
26. [01:15] Está bien.
27. [01:16] Te llevaré a la montaña.
28. [01:17] Y también te tomaré fotos.
29. [01:20] ¿Qué pasa aquí?
30. [01:21] ¿No eran ellos los que querían venir?
31. [01:23] Olvídalo, Jiang Yulan.
32. [01:24] Ignóralos. Te tomaré unas fotos más.
33. [01:26] Claro.
34. [01:27] Pero tengo un poco de sed.
35. [01:28] Entonces espérame aquí.
36. [01:29] Tu hermano irá por agua.