La doble vida de la joven señora de la familia Huo · Episodio 12 — Un voto de tres días para romper el compromiso

Diálogos subtitulados y marcas de tiempo de este episodio:

1. [00:00] Jiang Yulan no es digna.
2. [00:03] Chiquillo, habla con respeto.
3. [00:05] Es la verdad.
4. [00:07] ¿En qué se compara con Gu Nuan?
5. [00:09] Una pueblerina sin clase.
6. [00:11] Materialista y aburrida.
7. [00:12] Yo quiero a Gu Nuan.
8. [00:14] Solo Gu Nuan es digna nuera de la Familia Huo.
9. [00:19] ¿Por qué la mirada de esta pueblerina asusta como la de mi tío?
10. [00:22] Ya que nadie me aprecia,
11. [00:23] justo yo tampoco aprecio a Huo Sili.
12. [00:25] entonces yo propondré cancelar el matrimonio.
13. [00:27] Aunque crecí en una ciudad pequeña,
14. [00:29] las chicas de la Familia Gu
15. [00:30] Huo Sili no tiene derecho a ser exigente.
16. [00:33] ¿Qué significa ser exigente?
17. [00:34] La Familia Huo de verdad no te aprecia.
18. [00:36] El matrimonio lo decidió el Viejo Maestro Huo.
19. [00:37] Si tienes agallas, ve a cancelarlo con el Viejo Maestro.
20. [00:38] Si logras cancelar este matrimonio,
21. [00:40] de inmediato comprometeré a mi hijo con Gu Nuan.
22. [00:42] Sí. Para que no critiquen a Nuan
23. [00:43] por robar tu compromiso. En tres días,
24. [00:45] convenceré al Viejo Maestro Huo de cancelar el matrimonio.
25. [00:47] De ahora en adelante,
26. [00:48] no me relacionen con Huo Sili.
27. [00:50] Él no es digno.
28. [00:56] Esto es una falta de respeto.
29. [00:57] ¿Quién se cree que es?
30. [00:59] El Viejo Maestro está tan enfermo que no reconoce a nadie.
31. [01:01] Ni siquiera puede hablar bien.
32. [01:01] Si este matrimonio se pudiera cancelar,
33. [01:03] ya lo habríamos cancelado.
34. [01:04] ¿Acaso le toca a él venir a decir tonterías aquí?
35. [01:06] ¿Amenazando a los mayores?
36. [01:07] No te enojes.
37. [01:08] Ella acaba de regresar,
38. [01:10] definitivamente necesita una lección.
39. [01:11] No conoce los límites.
40. [01:13] Justo,
41. [01:14] el Viejo Maestro ahora está bajo el cuidado del Segundo Maestro Huo.
42. [01:16] Con el temperamento del Segundo Maestro,
43. [01:18] cuando choque y sea castigado,
44. [01:20] aprenderá a comportarse.