The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 12 — A Three-Day Vow to Break the Engagement

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] Jiang Yulan isn't good enough.
2. [00:03] Watch your mouth, kid.
3. [00:05] It's the truth.
4. [00:07] How does she compare to Gu Nuan?
5. [00:09] A country bumpkin.
6. [00:11] Materialistic and boring.
7. [00:12] I want Gu Nuan.
8. [00:14] Only Gu Nuan is fit to be the Huo Family's Young Madam.
9. [00:19] Why does this country bumpkin have a scary glare like my uncle?
10. [00:22] Since none of you think highly of me,
11. [00:23] Good, I don't think much of Huo Sili either.
12. [00:25] Then I'll be the one to call off the marriage.
13. [00:27] Even though I grew up in a small city,
14. [00:29] We girls of the Gu Family
15. [00:30] Huo Sili isn't qualified to be picky.
16. [00:33] What do you mean, picky?
17. [00:34] The Huo Family truly doesn't want you.
18. [00:36] The Old Master arranged this marriage.
19. [00:37] Then go call it off with the Old Master yourself.
20. [00:38] If you can actually call off this marriage,
21. [00:40] I'll immediately have my son get engaged to Gu Nuan.
22. [00:42] Yes. So no one can gossip about Gu Nuan.
23. [00:43] For stealing your engagement. Within three days,
24. [00:45] I'll persuade Old Master Huo to call it off.
25. [00:47] From now on,
26. [00:48] Don't link me with Huo Sili anymore.
27. [00:50] He's not worthy.
28. [00:56] This is so disrespectful.
29. [00:57] Who does she think she is?
30. [00:59] The Old Master is so sick he can't even recognize people.
31. [01:01] And he can barely speak.
32. [01:01] If this marriage could be called off,
33. [01:03] We would have done it long ago.
34. [01:04] It wouldn't be up to her to talk big here.
35. [01:06] Threatening her elders now.
36. [01:07] Don't be angry.
37. [01:08] The girl just came back,
38. [01:10] She really needs to be taught a lesson.
39. [01:11] She doesn't know her place.
40. [01:13] Besides,
41. [01:14] Second Master Huo is guarding your Old Master now.
42. [01:16] With Second Master Huo's temper,
43. [01:18] Once she hits a wall and gets punished,
44. [01:20] She'll naturally learn to behave.