The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 9 — Fifth Young Lady Named, Engagement Contested

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:00] The Life-Preserving Pill by Divine Doctor Sanshui treats sudden elderly illnesses.
2. [00:05] One pill cures the illness, and twelve pills can prolong life.
3. [00:11] Legend has it that 24 pills can bring the dead back to life.
4. [00:14] This rare medicine costs 20 million per pill. Where did Yulan get so many?
5. [00:20] Could they be fake?
6. [00:23] The old Huo Family had some years ago.
7. [00:25] I've seen them.
8. [00:26] These are real.
9. [00:27] She must have gotten them by chance.
10. [00:30] Now she offers them to us.
11. [00:31] It's not in vain that we cared for her.
12. [00:34] Butler.
13. [00:36] Keep this matter quiet.
14. [00:38] A commoner is innocent,
15. [00:39] but possessing treasure brings guilt.
16. [00:42] Give the order:
17. [00:43] From now on, Yulan
18. [00:44] is the recognized Fifth Young Lady of the Gu Family.
19. [00:47] No one is allowed to bully her.
20. [00:58] Did you really give the Jade Buddha to Jiang Yulan
21. [01:01] to frame her on purpose?
22. [01:03] Gu Nuan,
23. [01:04] Were you really using me?
24. [01:07] Just consider this my fault.
25. [01:09] Mom, Third Brother.
26. [01:10] I don't want to make a scene anymore.
27. [01:12] Let's not ruin the family harmony.
28. [01:13] Gu Nuan,
29. [01:15] Hearing you say that,
30. [01:16] did Grandma misunderstand you?
31. [01:19] Did that Jiang Yulan
32. [01:20] deliberately embarrass you in front of Grandma?
33. [01:23] Gu Nuan,
34. [01:24] Tell Mom if you have any grievances.
35. [01:26] Mom absolutely won't allow
36. [01:28] anyone to twist the truth and bully you.
37. [01:29] Mom,
38. [01:30] Grandma didn't believe me before,
39. [01:32] so I couldn't say anything.
40. [01:33] But you know me,
41. [01:34] I would never lie to you.
42. [01:36] Jiang Yulan said since she just returned,
43. [01:37] and I'm just an adopted daughter,
44. [01:38] if I don't show her respect,
45. [01:39] she won't let me have an easy time later.
46. [01:41] I knew it.
47. [01:43] Jiang Yulan must have plotted against you.
48. [01:45] That Jiang Yulan...
49. [01:46] No.
50. [01:47] I must go clarify this with your grandma.
51. [01:48] Mom,
52. [01:49] Grandma is old.
53. [01:50] Fighting will only cause her trouble.
54. [01:52] It's fine if I suffer a little grievance.
55. [01:53] As long as the family is harmonious.
56. [01:55] After all, I'm just an adopted daughter.
57. [01:57] Being able to stay with you and my brothers
58. [01:59] makes me very happy.
59. [02:02] You've suffered, Gu Nuan.
60. [02:04] Gu Nuan isn't suffering.