The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 17 — Engagement Voided, A Billion-Dollar Gift Arrives

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:19] Isn't Old Master Huo confused right now?
2. [00:22] Are you sure he agreed to cancel the engagement?
3. [00:24] It can't be that girl Jiang Yulan.
4. [00:25] Taking advantage of Old Master Huo's confusion,
5. [00:26] saying something.
6. [00:27] Second Uncle Huo.
7. [00:28] Jiang Yulan just came back from the countryside.
8. [00:30] She doesn't know the rules.
9. [00:31] If she did something
10. [00:33] to offend Grandpa Huo,
11. [00:34] please don't hold it against her.
12. [00:36] The Gu Family's intentions.
13. [00:38] That's the look of contempt.
14. [00:41] And Miss Jiang.
15. [00:42] Father has been in good spirits these days.
16. [00:44] He knows the whole story of the cancellation.
17. [00:45] He is very clear about it.
18. [00:47] What right does Jiang Yulan have
19. [00:48] Mom and Dad don't even like her.
20. [00:50] How could Grandpa Huo
21. [00:51] listen to her so easily?
22. [00:52] Right.
23. [00:53] It must be because Grandpa Huo dislikes her
24. [00:55] that he agreed to cancel the engagement so readily.
25. [00:56] Before coming,
26. [00:57] Father specifically asked me
27. [00:58] to bring some gifts for Miss Jiang.
28. [01:06] This piece of Imperial Green Jade.
29. [01:07] Father bought it at an auction two years ago
30. [01:09] for five hundred million.
31. [01:10] Now it's given to Jiang Yulan.
32. [01:12] Consider it the Huo Family's
33. [01:13] most expensive jade.
34. [01:14] Five hundred million jade?
35. [01:17] Miss Jiang.
36. [01:18] Father also invites you
37. [01:19] to have a meal together when you're free.
38. [01:21] He really appreciates
39. [01:23] Jiang Yulan, a wild girl from the countryside.
40. [01:25] What on earth did she do
41. [01:26] to make Second Master Huo speak so gently?
42. [01:28] and Old Master Huo to look at her in a new light?
43. [01:30] I will go.
44. [01:31] I'll wait for you.