The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 29 — Poisoning Scheme Surfaces, Blame Shifts to Jiang Yulan

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:22] It's not safe for a girl to be out alone.
2. [00:24] Let me take you home.
3. [00:27] Got it.
4. [00:33] This girl is just a kid,
5. [00:35] but she talks like an old fogey.
6. [00:37] Who's the old one here?
7. [00:44] In such a rush?
8. [00:45] We haven't even said goodnight.
9. [00:49] Even an old man wants young romance.
10. [00:52] But even an old man needs sleep.
11. [01:09] You're the one who poisoned her.
12. [01:14] At all costs,
13. [01:15] we must find the poisoner.
14. [01:17] No one can ever find out.
15. [01:18] I was the one who poisoned the juice.
16. [01:20] The Chen Family is hard to deal with.
17. [01:22] Even if the Gu Family
18. [01:23] won't be able to protect me.
19. [01:24] All that awaits me is prison.
20. [01:27] Big Brother,
21. [01:28] I know who did the poisoning.
22. [01:30] I saw my sister and Miss Ji
23. [01:31] discussing together for a long time,
24. [01:32] then they handed the cups
25. [01:33] to the waiter.
26. [01:34] Right after, Miss Chen got poisoned.
27. [01:36] Miss Ji stepped in to treat her,
28. [01:37] and her reputation soared.
29. [01:38] They might have set this up together,
30. [01:39] aiming to get the Ji Family
31. [01:40] back into the public eye.
32. [01:42] Otherwise, how could it be such a coincidence
33. [01:44] that Miss Ji just happened to save Miss Chen?
34. [01:46] Maybe my sister was just tricked.
35. [01:49] What if she really did it?
36. [01:51] Brother,
37. [01:52] can you please not kick her out?
38. [01:55] Jiang Yulan,
39. [01:56] This time, you'll definitely be kicked out of the Gu Family.