The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 59 — A Night Watch and Old Suspicions

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

1. [00:01] Xiaoxi
2. [00:14] Yulan!
3. [00:21] I'm fine.
4. [00:22] You're the one who got shot.
5. [00:23] I carried you out.
6. [00:25] That's impressive.
7. [00:26] So what reward do you want?
8. [00:30] I'm not a kid.
9. [00:31] What reward?
10. [00:34] I don't want a reward.
11. [00:36] Why risk your life?
12. [00:41] If I knew you'd be so nagging,
13. [00:43] I wouldn't have saved you.
14. [00:47] Let me check the wound.
15. [00:59] Young lady.
16. [00:59] You've kept watch all night.
17. [01:01] Go get some rest.
18. [01:03] I didn't see a thing.
19. [01:07] I'm heading back first.
20. [01:08] And ask Uncle Huo to come in.
21. [01:12] Who was it that said
22. [01:13] she's just a little girl,
23. [01:15] I'm twelve years older,
24. [01:16] We're not even in the same generation.
25. [01:17] I'm not taking a vow of celibacy.
26. [01:18] How could I marry her?
27. [01:20] And now?
28. [01:21] Does your cheek sting?
29. [01:23] Old man.
30. [01:24] If you don't want to die,
31. [01:25] cut the crap.
32. [01:31] The assassin was hired by the Gu Family.
33. [01:33] But he took the blame.
34. [01:35] We can't touch them just yet.