Skip to content

Short dramas2026-09-26 updated1.7K plays in the last 7 days

The Double Life of the Huo Family's Young Madam · Episode 63 — The Hired Mercenaries Strike

Chinese audioEnglish subtitles79 episodes available · More episodes coming soon

Jiang Yulan is held and questioned by mercenaries who admit they were only paid for the job, with the client's identity hidden behind a dark-web deal only a hacker could trace. Huo Yuan arrives in time to save her, and she brushes it off as nothing more than a tea mishap while privately suspecting someone. Mu Xueqing, hearing Huo Yuan returned unharmed, grows anxious that the mercenaries could be traced back to her.

Progress
Updated to episode 79
Status
Ongoing

The Double Life of the Huo Family's Young Madam episodes

79 episodes available

Now playing Episode 63 The Hired Mercenaries Strike
01The Countryside Granddaughter Returns02Refusing to Give Up Her Name03A Jade Pendant Hides a Trap04Denied a Transfer, Accused Over the Jade Buddha05Grandmother Exposes Gu Nuan's Lie06A Staged Apology, Jade Buddha Refused07Grandmother Grants Jiang Yulan Her Shares08A Return Gift of the Divine Doctor's Pills09Fifth Young Lady Named, Engagement Contested10Old Master Gu Dotes On Jiang Yulan11The Engagement Changes Hands12A Three-Day Vow to Break the Engagement13Old Master Huo's Miraculous Recovery14Old Master Huo Redirects the Broken Engagement15Old Master Huo's Poisoning Exposed16Old Master Huo Insists Huo Yuan Marry Her17Engagement Voided, A Billion-Dollar Gift Arrives18Huo Yuan's Proposal of a Fake Engagement19A Fake Engagement and a School Rivalry20Three Conditions, Then Caught by Gu Nuan21A Secret Engagement, A New Threat22A Banquet to Welcome Yulan Home23Banquet Clash Over a New Engagement24A Poisoned Cup for Jiang Yulan25Chen Wan Poisoned, Ji Yunhe Refuses to Help26Eighty-One Needles Against the Five Poisons27Chen Wan Recognizes the Doctor's Voice28Huo Yuan Presses for the Divine Doctor's Trail29Poisoning Scheme Surfaces, Blame Shifts to Jiang Yulan30Jiang Yulan Turns Accusation Back on Gu Nuan31Evidence Exposes Gu Nuan's Lie32Huo Yuan Cooks to Impress Jiang Yulan33A Ring Before the Proposal34Huo Family Arrives to Propose Marriage35The Lavish Betrothal Gifts Are Not for Her36Gu Nuan Sidelined as Jiang Yulan Accepts37Old Master Huo Sets a Hundred-Billion Wager38Zhan Wu Tracks Down Jiang Yulan39A Zhan Family Badge, Engagement at Risk40Badge Proof Earns Old Madam Gu's Trust41Old Madam Gu Proves Yulan's Zhan Family Ties42The General Comes Out to Greet Her43A Chess Win Earns the General's Tea44Huo Yuan Introduces His Fiancée45Huo Yuan Quietly Tests Jiang Yulan's Past46The Divine Doctor's Account Vanishes47Gu Nuan Fights for a Ride48Hijacking Crisis, Huo Yuan Gives Chase49A Life-Saving Shot at Long Range50A Gift Sparks a Rivalry51Gu Nuan Plots to Frame Huo Yuan52A Scheme Targets Huo Yuan at the Banquet53Drugged in His Room, She Seeks a Cure54He Mutters the Divine Doctor's Name55Driver Dies in Crash, Huo Yuan Missing56A Manhunt in the Mountains57A Reunion in the Hills, Wound Rebandaged58Huo Yuan Survives, Gu Nuan Threatens59A Night Watch and Old Suspicions60A Hidden Web Hitman Plot61A Quiet Moment by the Mountain Pool62A Deadly Guessing Game Under Interrogation63The Hired Mercenaries Strike64A Tracking Phone, Then Mu Xueqing's Name65Turning the Tables on Huo Zhenhua66Mu Xueqing Detained, Engagement in Limbo67Gu Nuan Begs for a Withdrawal68A Test to Prove Gu Nuan's Loyalty69Family Talk Over the Trade Crisis70Leaked News Sends Gu Stock Crashing71Huo Zhenhua Demands a Broken Engagement72Gu Nuan's Betrayal, A Forced Call73A Mother Held Hostage74A Reversal Strips the Eldest Son of Power75The Candy That Was a Trap76Gu Nuan Begs in Vain, Erased From the Family77The Quiet Sister Pulls Off a Miracle78A Breakup Planned at the Party79A Birthday Announcement Turns Into an Engagement
Telegram updates ↗

Comments on The Double Life of the Huo Family's Young Madam

Loading comments…

Keep watching · Full multi-episode series

The Double Life of the Huo Family's Young Madam synopsis

To honor her adoptive mother's dying wish, she hides her abilities and returns to the long-lost Gu family as a granddaughter from the countryside. Once inside, she is looked down on at every turn and tormented by the Gu family's adopted daughter, and no one knows her medical skill is so great that even a legendary healer would step aside. She only wants to marry quietly and live an ordinary life, but when she happens to save old Master Huo, she catches the eye of the formidable Second Master Huo. An engagement that was meant to be called off becomes a fake one, and two people who both hide their trump cards begin testing each other.

Episode Transcript & Dialogue Timeline (42)

Verified subtitle lines and timestamps for this episode:

  1. [00:04] Knowing too much won't do you any good.
  2. [00:05] Just tell me,
  3. [00:07] who hired you.
  4. [00:08] Tell me and I'll let you go.
  5. [00:11] Little girl,
  6. [00:13] You really think we don't dare to shoot?
  7. [00:15] Get this straight,
  8. [00:17] we're the ones who kidnapped you.
  9. [00:18] What gives you the right to let us go?
  10. [00:20] Shut up.
  11. [00:21] Put your guns down, all of you.
  12. [00:25] I can't move my body.
  13. [00:26] When did she drug me?
  14. [00:28] I didn't notice a thing.
  15. [00:29] This girl is definitely not simple.
  16. [00:32] Miss Jiang,
  17. [00:33] We're just doing a job for money.
  18. [00:34] As for the employer's info,
  19. [00:36] this time we transacted through the Dark Web.
  20. [00:38] only hacker L can find out.
  21. [00:44] Let's go.
  22. [00:45] It'll be too late if we wait.
  23. [00:56] Let me see.
  24. [00:57] Are you hurt?
  25. [01:00] Second Brother,
  26. [01:01] I'm fine.
  27. [01:03] I just came for a cup of tea.
  28. [01:07] What happened?
  29. [01:08] Who kidnapped you?
  30. [01:10] I have a guess in mind,
  31. [01:12] but I need to verify it first.
  32. [01:14] Let's talk after we get back.
  33. [01:23] It's true, Auntie Mo.
  34. [01:25] What do we do now?
  35. [01:26] If they find out
  36. [01:28] that we hired mercenaries to kidnap her,
  37. [01:32] Didn't I say,
  38. [01:33] besides the Dark Web creator,
  39. [01:34] it's impossible for hacker L
  40. [01:35] to trace it back to us.
  41. [01:38] That's good.
  42. [01:40] It's just that Jiang Yulan got off easy this time.

Page text is translated. Available audio and subtitles depend on the video.

More to watch

You may also like